ترجمة كلمات أغنية Up & Up غناء Coldplay

Up & Up - Coldplay

Fixing up a car to drive in it again

تصلح سيارتك لتقودها مجددا

Searching for the water, hoping for the rain

تبحث عن الماء , املا في المطر

Down upon the canvas, working meal to meal

اسفل الي القماش , تصنع وجبة لتأكل

Waiting for a chance to pick on your orange field

تنتظر فرصة لتأخذ حقل البرتقال الخاص بك

See a pearl form a diamond in the rough

تري لؤلؤة علي شكل الماس الخام

See a bird soaring high above the flood

تري طيرا يحلق عاليا فوق الفيضان

It's in your blood

إنه في دمك ( رغبتك التحرر من الظلم و السمو فوق العالم و الالامه )

It's in your blood

إنه في دمك ( رغبتك التحرر من الظلم و السمو فوق العالم و الالامه )

Underneath the storm, an umbrella is saying,

تحت ملابس العاصفة , مظلة تتكلم

"Sitting with the poison takes away the pain."

تجلس مع السم ليأخذ الالم بعيدا

We're gonna get it, get it together right now

نحن سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً الاَن

Gonna get it, get it together somehow

سوف تحصل عليها , لنحصل عليها سوياً بطريقة معينة

Gonna get it, get it together and flower

رائع سنحصل عليها , لنحصل عليها مع الورود

We're gonna get it, get it together, I know

سوف نحصل عليها, سنحضرها معا , انا اعرف

Gonna get it, get it together and flow

سنحصل عليها , سنحصل عليها معا وتتدفق

Gonna get it, get it together and go

سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً ونذهب

Up and up and up

اعلي و اعلي و اعلي

Lying in the gutter, aiming for the moon

مستلقيا في نهر , تتأمل في القمر

Trying to empty out the ocean with a spoon

تحاول افراغ المحيط بملعقة

How come people suffer? How come people part?

كيف اصبح الناس يعانون ؟ كيف اصبح الناس جزاً ؟

How come people struggle? How come people break your heart?

كيف اصبح الناس يناضلون ؟ كيف يكسر الناس لك قلبك ؟

Break your heart, oh

يكسرون قلبك , اوه

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

نعم, اريد ان انمو, نعم, اريد الاحساس

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

نعم ، أريد أن أعرف، فأرني كيف ستشفيها تماما

Heal it up, oh

تشفي فتنهض , اوه

Try and see the forest, there in every seed

حاول ان ترى الغابة , في كل بذرة

Angels in the marble waiting to be freed

الملائكة محنطون في انتظار التحرر

When the going is rough, saying

عندما تصبح صعبة , قل

We're gonna get it, get it together right now

نحن سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً الاَن

Gonna get it, get it together somehow

سوف تحصل عليها , لنحصل عليها سوياً بطريقة معينة

Gonna get it, get it together and flower

رائع سنحصل عليها , لنحصل عليها مع الورود

We're gonna get it, get it together, I know

سوف نحصل عليها, سنحضرها معا , انا اعرف

Gonna get it, get it together and flow

سنحصل عليها , سنحصل عليها معا وتتدفق

Gonna get it, get it together and go

سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً ونذهب

But you can say what is, or fight for it

ولكن ان تستطيع ان تقول ما هي , او تحارب من اجلها

Close your mind or take a risk

اغلق عقلك او جازف

You can say, "It's mine," and clench your fist

تستطيع ان تقول "انها ملكي" وتمسكها باحكام في قبضة يدك

Or see each sunrise as a gift

او تري كل شروق شمس كهدية

We're gonna get it, get it together right now

نحن سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً الاَن

Gonna get it, get it together somehow

سوف تحصل عليها , لنحصل عليها سوياً بطريقة معينة

Gonna get it, get it together and flower

رائع سنحصل عليها , لنحصل عليها مع الورود

We're gonna get it, get it together, I know

سوف نحصل عليها, سنحضرها معا , انا اعرف

Gonna get it, get it together and flow

سنحصل عليها , سنحصل عليها معا وتتدفق

Gonna get it, get it together and go

سنحصل عليها , سنحصل عليها معاً ونذهب

Up and up and up

اعلي و اعلي و اعلي

اوه

Fixing up a car to drive in it again

تصلح سيارتك لتقودها مجددا

When you're in pain, when you think you've had enough

عندما تكون في وسط الالم , عندما تعتقد انك اكتفيت

ترجمة:
(61) Mohamed Khames 👑 fb.com/MohXsw
(5) Lama

إضافة:
Mohamed Khames 👑 fb.com/MohXsw

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة