Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
لا تخافوا, فالعلم القرمزي الذي يرفرف بفخر في هذا الفجر المجيد, لن يتلاشي
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
قبل أن ينطفئ آخر موقد ناري مشتعل في أرض الوطن
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
هذا نجم شعبي سيبرق
لأنه نجم شعبي و سيشرق للأبد
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
انه لي ،انه لشعبي فقط
أنه لي, و ينتمي فقط لوطني الباسل
Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilâl!
لا تعبس, أرجوك, أيها الهلال الخجول
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celâl?
ابتسم لوطني البطل, لما الغضب, لما الغيظ؟
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl,
دمنا الذي نبذله من أجلك لا قيمة له لغاية أخرى
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!
لأن الحرية هي الحق المطلق لوطني العابد للرب
ترجمة: (2) Sareen Assali
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج