Tuvalu mo te Atua
توفالو من أجل الرب
Ko te Fakavae sili,
هي أعز كلمات لنا
Ko te alu foki tena,
لأننا كشعب أو كقادة
O te manuia katoa;
لتوفالو كلنا نتشاركها
Loto lasi o fai,
في معرفة أن الرب
Tou malo saoloto;
يحكم للأبد في السموات العليا
Fusi ake katoa
و أننا في أرضه
Ki te loto alofa;
موحدون في حبه
Kae amo fakatasi
نبني أساس سليم
Ate atu fenua.
عندما نثف في قانون العظيم الرباني
Ki te se gata mai!
لتكن أغنيتنا للأبد
Tuku atu tau pulega
لنأتمن حياتنا من الآن فصاعدا
Ki te pule mai luga,
للملك الذي نصلي له
Kilo tonu ki ou mua
و عيوننا موجهة بثبات نحوه
Me ko ia e tautai.
هو يرشدنا للطريق
"Pule tasi mo ia"
لنسود معه بمجد
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
لأن قواه العظيمة
Ko tou malosi tena.
هي قوتنا من ساحل إلى ساحل
Pati lima kae kalaga
اصرخوا عالياً بابتهاج
Ulufonu ki te tupu.
للملك الذي نحبه
Tuvalu ko tu saoloto
توفالو حرة و متحددة
Ki te se gata mai
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
