Look at me
انظر إلي!
You may think you see Who I really am
قد تظن أنك تعرف حقيقتي
But you'll never know me
لكنك أبداً لن تعرفني
Every day It's as if I play a part
كل يوم يمضي و كأنني ألعب دوراً
Now I see
الآن فهمت
If I wear a mask
إذا تلبست قناعاً
I can fool the world
أستطيع أن أخدع العالم
But I cannot fool my heart
لكن لا أستطيع أن أخدع قلبي
Who is that girl I see
من هي تلك الفتاة التي أراها
Staring straight back at me?
تحدق بي بكل جراءة
When will my reflection show
متى سيُظهِر إنعكاسي
Who I am inside?
من هي أنا الحقيقية؟
I am now
الآن أنا
In a world where I
في عالم
Have to hide my heart
يجب فيه أن أخفي قلبي
And what I believe in
و هذا ما أومن به
But somehow
لكن بطريقة أو بأخرى
I will show the world
سوف أظهر للعالم
What's inside my heart
ما بداخل قلبي
And be loved for who I am
وأكون محبوبة لكوني أنا الحقيقية
Why is my reflection someone I don't know?
لماذا إنعكاسي شخصاً لا أعرفه؟
Must I pretend that I'm someone else for all time?
هل للأبد يجب أن أتظاهر بشخصاً آخر؟
There's a heart that must be
هنالك قلباً يجب أن يكون
Free to fly
حراً ليطير
That burns with a need to know
ذلك يحرق قلبي ويجعلني أحتاج أن أعرف
The reason why
السبب
Why must we all conceal
لماذا جميعنا مجبورين أن نخفي
What we think, how we feel?
ما نفكر به وما نشعر به؟
Must there be a secret me
هل يجب أن تكون هنالك أنا متكتمة
I'm forced to hide?
مجبورة أن أخفيها؟
I won't pretend that I'm someone else for all time
لن أتظاهر للأبد بأنني شخصاً آخر
ترجمة: (39) Manayr
إضافة: Manayr
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج