Stand and sing for Zambia, proud and free,
قفوا و غنوا لزامبيا فخورة و حرة
Land of work and joy in unity,
أرض العمل و البهجة في وحدة
Victors in the struggle for our rights,
المنتصرون في الصراع من أجل حقوقنا
We've won freedom's fight.
انتصرنا في معركة الحرية
All one, Strong and Free.
كلنا واحد, أقوياء و أحرار
Africa is our own motherland,
أفريقيا هي أرضنا الأم
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
مزينة و مباركة بيد الرب العظيم
Let us all her people join as one,
هيا بنا شعبها لننضم كواحد
Brothers under the sun.
أخوة تحت الشمس
One land and one nation is our cry,
أرض واحدة و وطن واحد هي صرختنا
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
الكرامة و السلام تحت سماء زامبيا
Like our noble eagle in its flight,
مثل نسرنا النبيل في رحلته
Zambia, praise to thee.
زامبيا, المجد لكِ
Praise be to God,
الحمد للرب
Praise be, praise be, praise be,
الحمد, الحمد, الحمد
Bless our great nation,
بارك وطننا العظيم
Zambia, Zambia, Zambia.
زامبيا, زامبيا, زامبيا
Free men we stand
رجال أحرار نقف
Under the flag of our land.
تحت علم أرضنا
Zambia, praise to thee!
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج