Take you like a drug
اخذك مثل المخدرات
I taste you on my tongue
اتذوقك على لسانى
You ask me what I'm thinking about
تسألينى بماذا افكر
I tell you that I'm thinking about
اقول لكى انى افكر بــ
Whatever you're thinking about
ايا كان ما تفكرين به
Tell me something that I won't forget
اخبرينى بشئ لن انساه
And you might have to tell me again
ويمكنكى اخبارى مجددا
وربما تضطرين إلى إخباري مجدداً
It's crazy what you do for a friend
ما تفعلينه من اجل صديق جنون
Go ahead and cry, little girl
انطلقى وابكى ايتها الفتاة الصغيرة
Nobody does it like you do
لا احد يفعل هذا مثلك
I know how much it matters to you
اعرف كم هذا يعنى لكى
I know that you got daddy issues
اعلم ان لديكى مشاكل ابوية
And if you were my little girl
واذا كنتى فتاتى الصغيرة
I'd do whatever I could do
كنت سأفعل كل ما بامكانى فعله
I'd run away and hide with you
كنت سأهرب بعيدا واختبئ معكى
I love that you got daddy issues
احب حصولك على مشاكل ابوية
And I do too
وانا لدى ايضا
I tried to write your name in the rain
حاولت كتابة اسمك فى المطر
But the rain never came
ولكن الامطار لم تأتى ابدا
So i made with the sun
لذا فعلت ذلك مع الشمس (حاول مع الشمس)
The shade always comes at the worst times
الظل دائما يأتى فى اسوء الاوقات
I'll tell you that I'm thinking about
سوف اخبرك بانى افكر بــ
I keep on trying to let you go
مازلت احاول جعلك ترحلين
I'm dying to let you know
اموت لادعك تعرفين
How I'm getting on
كيف اننى استمر
I didn't cry when you left at first
لم ابكى عندما رحلتى ف البداية
But now that you are dead it hurts
ولكن الان موتك يؤلم
This time i gotta know
الان يجب ان اعرف
Where did my daddy go?
اين ذهب ابى؟
I'm not entirely here
انا لسن هنا تماما
Half of me has disappeared
نصفى قد اختفى
Go ahead and cry, little boy
You know that your daddy dead too
تعلمين ان اباك مات ايضا
You know what your mama went through
تعلمين اين ذهب امك
تعلمين بما مرت به أمك
You gotta let it out soon, just let it out
يجب عليكى السماح بذلك
وانا ايضا
ترجمة: (62) Amira Waleed (3) Grace
إضافة: Amira Waleed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج