ترجمة كلمات أغنية Tear In My Heart غناء Twenty One Pilots

Tear In My Heart - Twenty One Pilots

Sometimes you've got to bleed to know,

بعض الاحيان انت تحتاج ان تنزف لكي تعلم

That you're alive and have a soul,

انك حي ولديك روح

But it takes someone to come around to show you how.

لكنه يحتاج ان يظهر شخصا حولك ليريك كيف

She's the tear in my heart, I'm alive,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا حي

She's the tear in my heart, I'm on fire,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا احترق

She's the tear in my heart, Take me higher,

هي مسيل الدموع في قلبي , تاخذني اعلى

Than I've ever been.

مما كنت عليه دوما

The songs on the radio are ok,

الاغاني في الراديو جيدة

But my taste in music is your face,

لكن ذوقي في الاغاني هو وجهك

And it takes a song to come around to show you how.

وانها تحتاج اغنية تظهر حولك لتريك كيف

She's the tear in my heart, I'm alive,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا حي

She's the tear in my heart, I'm on fire,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا احترق

She's the tear in my heart, Take me higher,

هي مسيل الدموع في قلبي , تاخذني اعلى

You fell asleep in my car, I drove the whole time,

انت سقطت نائما في سيارتي , انا قدت طوال الوقت

But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,

لكن لا باس بهذا , انا فقط ساتجنب الحفرات حتى تنام بخير

I'm driving here I sit, cursing my government,

انا اقود جالسا هنا , اشتم حكومتي

For not using my taxes to fill holes with more cement.

لعد استخدامهم ضرائبي لكي يملئوا الحفر بالمزيد من الاسمنت

You fell asleep in my car, I drove the whole time,

انت سقطت نائما في سيارتي , انا قدت طوال الوقت

But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,

لكن لا باس بهذا , انا فقط ساتجنب الحفرات حتى تنام بخير

I'm driving here I sit, cursing my government,

انا اقود جالسا هنا , اشتم حكومتي

For not using my taxes to fill holes with more cement.

لعد استخدامهم ضرائبي لكي يملئوا الحفر بالمزيد من الاسمنت

Sometimes you've got to bleed to know,

بعض الاحيان انت تحتاج ان تنزف لكي تعلم

That you're alive and have a soul,

انك حي ولديك روح

But it takes someone to come around to show you how.

لكنه يحتاج ان يظهر شخصا حولك ليريك كيف

She's the tear in my heart, I'm alive,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا حي

She's the tear in my heart, I'm on fire,

هي مسيل الدموع في قلبي , انا احترق

She's the tear in my heart, Take me higher,

هي مسيل الدموع في قلبي , تاخذني اعلى

Than I've ever been.

مما كنت عليه دوما

My heart is my armor,

قلبي هو درعي

She's the tear in my heart, she's a carver,

هي مسيل الدموع في قلبي , هي قاطعة

She's a butcher with a smile, cut me farther,

هي جزار مع ابتسامة , تقطعني بعمق اكثر

My heart is my armor,

قلبي هو درعي

She's the tear in my heart, she's a carver,

هي مسيل الدموع في قلبي , هي قاطعة

She's a butcher with a smile, cut me farther,

هي جزار مع ابتسامة , تقطعني بعمق اكثر

Than I've ever been.

مما كنت عليه دوما

ترجمة:
(43) sarah

إضافة:
sarah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة