ترجمة كلمات أغنية Shameless غناء The Weeknd

Shameless - The Weeknd

[Verse]

[بيت شعر]

Say it louder, say it louder

قولي ذلك بصوت اعلى ، قولي ذلك بصوت اعلى

Who's gonna love you like me, like me?

من الذي سيحبك مثلي، مثلي

Say it louder, say it louder

قولي ذلك بصوت اعلى ، قولي ذلك بصوت اعلى

Who's gonna touch you like me, like me?

من الذي سيلمسك مثلي؟، مثلي

[Refrain 1]

[امتنع 1]

Ooh, said you wanna be good, but you couldn't keep your composure

اووه، قلت انك تريدين ان تكوني جيدة، ولكنك لم تستطيعي الحفاظ على اتزانك العقلي

Ooh, said you wanna be good, but you're begging me to come over

اووه، قلت انك تريدين ان تكوني جيدة، و لكنك توسلتي إلي لآتي اليك

Ooh, come over, ooh

اووه، آتي اليك، اووه

Saying, who's gonna fuck you like me? Yeah

قولي، من الذي سيداعبك مثلي؟ بلي

[Pre-Chorus]

[مسبقا-جوقة]

I don't wanna hurt you, but you live for the pain

انا لا اريد ان اؤذيك، و لكنك تعيشين من أجل الألم

I'm not tryna say it, but it's what you became

انا لا اريد ان اقول ذلك، و لكن هذا ما اصبحتِ

You want me to fix you, but it's never enough

تريدين مني ان اصلحك، و لكن هذا لن يكفي أبدا

That's why you always call me, cause you're scared to be loved

لهذا السبب كنت تدعيني دائما، لانك خائفة من ان تكوني محبوبة

[Chorus]

[جوقة]

But I'll always be there for you, I'll always be there for you

و لكني سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

I'll always be there for you, I'll always be there for you

سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

[Verse]

[بيت شعر]

Say it louder, say it louder

قولي ذلك بصوت اعلى ، قولي ذلك بصوت اعلى

Who's gonna love you like me, like me? Yeah

من الذي سيحبك مثلي، مثلي؟ بلى

Say it louder, say it louder

قولي ذلك بصوت اعلى ، قولي ذلك بصوت اعلى

Who's gonna touch you like me, like me?

من الذي سيلمسك مثلي؟، مثلي

[Refrain 2]

[امتنع 2]

Ooh, said it'd be the last time, all you needed was a little closure

اووه، قلتي انها ستكون المرة الاخيرة،كل ما كنت تحتاجينه هو القليل من الاقتراب

Ooh, said it'd be the last time, but you're begging me to come over

اووه، قلتي انها ستكون المرة الاخيرة، و لكنك توسلتي إلي لآتي اليك

Ooh, come over, ooh

اووه، آتي اليك، اووه

Saying, who's gonna fuck you like me? Hey

قولي، من الذي سيداعبك مثلي؟ مهلا

[Pre-Chorus]

[مسبقا-جوقة]

I don't wanna hurt you, but you live for the pain

انا لا اريد ان اؤذيك، و لكنك تعيشين من أجل الألم

I'm not tryna say it, but it's what you became

انا لا اريد ان اقول ذلك، و لكن هذا ما اصبحتِ

You want me to fix you, but it's never enough

تريدين مني ان اصلحك، و لكن هذا لن يكفي أبدا

That's why you always call me, cause you're scared to be loved

لهذا السبب كنت تدعيني دائما، لانك خائفة من ان تكوني محبوبة

[Chorus]

[جوقة]

But I'll always be there for you, I'll always be there for you

و لكني سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

I'll always be there for you, I'll always be there for you

سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

[Interlude (Guitar Solo)]

[(استراحة غيتار منفرد)]

Who's gonna fuck you like? - Hey!

من الذي سيداعبك مثلي؟ - مهلا

[Pre-Chorus]

[مسبقا-جوقة]

I don't wanna hurt you, but you live for the pain

انا لا اريد ان اؤذيك، و لكنك تعيشين من أجل الألم

I'm not tryna say it, but it's what you became

انا لا اريد ان اقول ذلك، و لكن هذا ما اصبحتِ

You want me to fix you, but it's never enough

تريدين مني ان اصلحك، و لكن هذا لن يكفي أبدا

That's why you always call me, cause you're scared to be loved

لهذا السبب كنت تدعيني دائما، لانك خائفة من ان تكوني محبوبة

[Chorus]

[جوقة]

But I'll always be there for you, I'll always be there for you

و لكني سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

I'll always be there for you, I'll always be there for you

سأكون هناك دائما من اجلك، سأكون هناك دائما من اجلك

I'll always be there for you, girl, I have no shame

سأكون هناك دائما من اجلك، يا فتاة، ليس لدي اي عار

ترجمة:
(52) NADA REDA

إضافة:
NADA REDA

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة