مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Us Against The World غناء Coldplay

Us Against The World - Coldplay

Us Against The World

نحن نواجه العالم

Oh morning come bursting the clouds amen

أيها الصباح أقبل و مزق تلك الغيوم آمين

Lift off this blindfold let me see again

انزع عني تللك العصبة ، دعني ابصر من جديد

Bring back the water let your ships roll in

أعد المياه لمجاريها

In my heart she left a hole

في قلبي تركت فراغا كبيرا

The tightrope that I'm walking just sways and ties

الحبل المشدود الذي أمشي عليه يتأرجح و يثبت

The devil as he's talking with those angel's eyes

و كأن الشيطان يكلم عيني الملاك تلك (شكلها جميل كملاك و لكنها على وشك أن تصبح كشيطان )

And I just want to be there when the lightening strikes

أنا فقط أود أن أكون هناك حينما تضرب الصواعق ( ينزل البلاء )

And the saints go marching in

و يبدأ القديسون بالمسير ( للتضرع لله أن يكشف البلاء )

Through chaos as it swirls

وسط تلك الفوضى الدائرة

It's us against the world

نحن نواجه العالم

Like a river to a raindrop I lost a friend

كما تضيع قطرة مطر في نهر أضعت صديقا

My drunken hazard daniel in a lion's den

ذاك الأحمق خاطر و رمى دانيال في عرين الأسد ( رماه في الخطر و تركه دون سبيل للخلاص

And tonight I know it all has to begin again

و الليلة أعرف أن كل شيء يجب أن يبدأ من جديد

So whatever you do, don't let go

إذن ، أيا كان ما تقوم به ، لا تتركني

And if we could float away

فقط لو استطعنا نحلق بعيدا

Fly up to the surface and just start again

نطير أعلى نحو السطح و نبدأ من جديد

Lift off before trouble just erodes us in the rain

نعلو قبل تللك المشاكل ، فقط يغسلنا المطر

Just erodes us in the rain

و ينحتنا المطر ( البلاء )

Just erodes us and see roses in the rain saying

و ينحتنا المطر و يرينا الورود ( تزيل عنهم العيوب و تخرج أجمل ما فيهم )

Through chaos as it swirls

وسط تلك الفوضى الدائرة

It's us against the world

نحن نواجه العالم

Through chaos as it swirls

وسط تلك الفوضى الدائرة

It's us against the world

نحن نواجه العالم

ترجمة:
(30) Lama

إضافة:
Lama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية