You know just what to say
انت تعرف تماما ما اقول
Shit, that scares me
اللعنة ,هذا يخيفني
I should just walk away
انا يجب علي فقد الهرب بعيدا
but I can't move my feet
ولكن انا لا استطيع تحريك قدمي
The more that I know you, the more I want to
كلما اعرفك اكثر كلما اريدك اكثر
وانا اعرفك اكثر مما اريد
Something inside me's changed
شي بداخلي تغير
I was so much younger yesterday, oh
لقد كنت بالامس اكثر شبابا ,اوه (اي انها كانت اقوى قبل معرفته)
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
لم أكن أعلم أنني اتضور جوعاً حتى تذوقتك
لم اكن اعرف انني اتضور جوعا حتى اذقتك ذلك السم
Don't need no butterflies
لا تحتاج الا اي فراشات (تعني شفقة اكثر الكائنات ضعفاً)
when you give me the whole damn zoo
عندما اعطيتني لعنة كل حديقة الحيوانات
By the way, by the way
بالمناسبة ، بالمناسبة
you do things to my body
انت تفعل اشياء بجسدي (اي مثل الحيوانات التي تفترس المخلوق الضعيف)
You know just how to make
انت تعرف تماما كيف تجعل
my heart beat faster
قلبي يدق اسرع
Emotional earthquake, bring on disaster
زلزال عاطفي ,وجلب لي الكارثة
You hit me head on
انت تضربني رجها لوجه
got me weak in my knees
وحصلت علي ضعيفة في ركبتي (اي انها نحيفة الجسد)
Yeah, something inside me's changed
نعم، شي بداخلي تغير
I was so much younger yesterday, aye
So much younger yesterday, oh, yeah
اكثر شبابا بالامس ,اوه,نعم
You, yeah, 'til I tasted you
نعم انت ,حتى اذقتك ذلك السم
I was so much younger yesterday
لقد كنت بالامس اكثر شبابا (اي انها كانت اقوى قبل معرفته)
ترجمة: (39) Rawan (6) Farah.Nsr (2) Tarek Pharaoh
إضافة: Rawan
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج