ترجمة كلمات أغنية Middle Of Nowhere غناء Selena Gomez

Middle Of Nowhere - Selena Gomez

منتصف اللاشئ - سيلينا جوميز

You left me spinning like a disco

تركتنى أدور كالديسكو

Trying but I don't know if I can stand straight

أحاول لكنى لا أعرف إذا كان بإستطاعتى الوقوف معتدل

You took me left when you knew I was right

أخذتنى لليسار حينما كنت تعرف أنى ذاهب لليمين

Now I got to try to fight to make it through the day

الآن أحاول أن أكافح لأنفذها خلال اليوم

I never knew what you were capable of

لم أعرف أبداً ماذا بإمكانك أن تفعل

Baby, I would've kept my heart

حبيبى، كنت أتمنى أن أحتفظ بقلبى

But I gave it up, baby, I fell in love

لكنى استسلمت، حبيبى، وقعت فى حبك

Now I don't know what it's done

الآن لا ما حدث

It's so cold with nobody to hold me

الحياة باردة بدون أحد ليضمنى

You're so wrong when you told me

كنت مخطئ حينما أخبرتنى

You would never leave me by myself

كان لا بد ألا تتركنى بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

Now I'm lost, trying to make it on my own

الآن أنا ضائعة، أحاول أن أستمر فى الحياة بمفردى

I thought I could never do this

أعتقد أنى لا يمكن أن أفعل هذا

So numb but now I'm walking by myself

ساذجة جداً لكنى الآن أسير بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

You left me broken like a record

تركتنى مكسورة كأسطوانة

Baby, I'm hurt and I don't want to play anymore

حبيبى، أنا مجروحة و لا أريد أن أعمل بعد الآن

Missed every sign, believed ever lie

ضعيت جميع الإشارات، صدقت كل الكذب

And I was waiting for more

و كنت أنتظر المزيد

I never knew what you were capable of

لم أعرف أبداً ماذا بإمكانك أن تفعل

Baby, I would've kept my heart

حبيبى، كنت أتمنى أن أحتفظ بقلبى

But I gave it up, baby, I fell in love

لكنى استسلمت، حبيبى، وقعت فى حبك

Now I don't know what it's done

الآن لا ما حدث

It's so cold with nobody to hold me

الحياة باردة بدون أحد ليضمنى

You're so wrong when you told me

كنت مخطئ حينما أخبرتنى

You would never leave me by myself

كان لا بد ألا تتركنى بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

Now I'm lost, trying to make it on my own

الآن أنا ضائعة، أحاول أن أستمر فى الحياة بمفردى

I thought I could never do this,

أعتقد أنى لا يمكن أن أفعل هذا

So numb but now I'm walking by myself

ساذجة جداً لكنى الآن أسير بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

You took my heart off my sleeve

أخذت قلبى من داخلى

But now I'm taking it back, baby, here I come

لكن الآن أسترجعه، أنا أتيت

You took advantage of me

أستغلتنى

I don't appreciate that, that you son of a gun

لا أقدر أنك، أنك ابن ...

It's so cold with nobody to hold me

الحياة باردة بدون أحد ليضمنى

You're so wrong when you told me

كنت مخطئ حينما أخبرتنى

You would never leave me by myself

كان لا بد ألا تتركنى بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

It's so cold with nobody to hold me

الحياة باردة بدون أحد ليضمنى

You're so wrong when you told me

كنت مخطئ حينما أخبرتنى

You would never leave me by myself

كان لا بد ألا تتركنى بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

Now I'm lost, trying to make it on my own

الآن أنا ضائعة، أحاول أن أستمر فى الحياة بمفردى

I thought I could never do this

أعتقد أنى لا يمكن أن أفعل هذا

So numb but now I'm walking by myself

ساذجة جداً لكنى الآن أسير بمفردى

Out in the middle of nowhere

فى منتصف اللا شئ

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة