God Put A Smile Upon Your Face
الله رسم البسمة على وجهك
Where do we go? Nobody knows
إلى نحن ماضون ؟ لا أحد يعلم
I've got to say I'm on my way down
ينبغي أن أقول أني في طريقي للسقوط
God give me style and give me grace
الله أعطاني أسلوبا و منحني النعم
God put a smile upon my face
الله رسم ابتسامة على وجهي
Where do we go to draw the line?
إلى أين نحن ماضون لنرسم الحد الفاصل ؟ ( بين المباحات و المحرمات )
I've got to say I wasted all your time
ينبغي أن أقول أني أضعت وقتك كله
Honey honey
عزيزي ، عزيزي
Where do I go to fall from grace?
إلى أين سأمضي لأسقط في غضبه ؟
God put a smile upon your face, yeah
الله رسم ابتسامة على وجهك ، نعم
Ah, when you work it out I'm worse than you
أه ، حينما تفلح في حلها فأنا أسوء منك
Yeah, when you work it out I wanted to
نعم ، تفلح في حلها ، أنا أريد منك أن
Ah, when you work out where to draw the line
آه ، إن اكتشفت أين سترسم الحد الفاصل ؟ ( بين الخطأ و الصواب )
Your guess is as good as mine
إن تخمينك جيد كما هوتخميني ( لكنك لن تعرف )
Don't ever say you're on your way down when
لا تقل أبدا أنك في الطريق للسقوط في حين أن
God gave you style and gave you grace,
الله أعطاك نهجا و منحنك النعم
And put a smile upon your face ah yeah
و رسم البسمة على وجهك ، اه ، نعم
Yeah, when you work it out I want it to
بلى ، حين تفلح في حلها أنا أريد أن
It's as good as mine
إنه جيد مثله
As good as mine, as good as mine
جيد كتخميني ، جيد كتخميني
God gave you style and gave you grace
الله أعطاك نهجا و منحك النعم
And put a smile upon your face
و رسم البسمة على وجهك
ترجمة: (31) Lama
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
