You were in college working part time waitin’ tables
كنت فى الكلية تعمل نصف وقت كنادل في مطعم
Left a small town, never looked back
تركت مدينة صغيرة، لم تنظر للخلف
I was a flight risk with a fear of fallin’
كنت خائفة من السقوط
Wondering why we bother with love if it never lasts
أتسأل لماذا ننشغل بالحب مع أنه لا يدوم
I say "Can you believe it?
أقول "هل يمكنك أن تصدق هذا؟
As we’re lying on the couch?"
بينما نستلقى على الأريكة؟"
The moment I can see it.
فى اللحظة التى أرى فيها هذا
Yes, yes, I can see it now.
نعم، نعم، يمكننى أن أراها الآن
Do you remember, we were sitting there by the water?
هل تتذكر، كنا نجلس هناك بجانب الماء؟
You put your arm around me for the first time.
وضعت ذراعك حولى لأول مرة
You made a rebel of a careless man’s careful daughter.
صنعت متمردة من ابنة حذرة لرجل مهمل
You are the best thing that’s ever been mine.
أنت أفضل شئ كان يوماً لى
Flash forward and we’re taking on the world together,
نظرة للأمام و نحن نتحدى العالم معاً
And there’s a drawer of my things at your place.
و هناك درج لأشيائي فى منزلك
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded,
تعرف أسراري و تكتشف أسباب حذري
You say we’ll never make my parents’ mistakes.
تقول أننا لن نقترف أخطاء أبائنا
But we got bills to pay,
لكننا لدينا فواتير لندفعها
We got nothing figured out,
ليس لدينا شئ لنكتشفه
When it was hard to take,
حينما كان من الصعب أن نأخذه
Yes, yes, this is what I thought about.
نعم، نعم، هذا ما فكرت فيه
Do you remember, we were sitting there, by the water?
You put your arm around me for the first time
وضعت ذراعك حولي لأول مرة
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
Do you remember all the city lights on the water?
هل تتذكر كل أنوار المدينة على الماء؟
You saw me start to believe for the first time
رأيتني أصدّق للمرّة الأولى
Oh, Oh, Oh
وا، وا، وا
And I remember that fight
و أتذكر ذلك الشجار
Two-thirty AM
فى الثانية و النصف صباحاً
As everything was slipping right out of our hands
بينما كان كل شئ يسقط من بين أيدينا
I ran out crying and you followed me out into the street
ركضت أبكي و أنت تبعتن ي إلى الشارع
Braced myself for the "Goodbye"
أستعد "للوداع"
‘cause that’s all I’ve ever known
لأن هذا كل ما كنت أعرفه
Then you took me by surprise
بعد ذلك أدهشتنى
You said, "I’ll never leave you alone."
قلت "لن أتركك وحيداً"
You said, "I remember how we felt sitting by the water
قلت "أتذكر كيف كان شعورنا و نحن نجلس بجانب الماء
And every time I look at you, it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
وقعت بحبّ ابنة حذرة لرجل مهمل
She is the best thing that’s ever been mine."
أنت أفضل شئ كان يوماً لى"
Hold on, make it last
تماسك , دعها تدوم
Hold on, never turn back
تماسك , لا تنظر للوراء
(Hold on) Do you believe it?
(تماسك) هل تصدق هذا؟
(Hold on) Gonna make it now.
(تماسك) سأفعلها الآن
(Hold on) I can see it,
(تماسك) يمكننى أن أراها
(Yes, yes) I can see it now.
(نعم، نعم) يمكننى أن أراها الآن
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
