You know the west coast is back boy, you sucka! (What, what, what, what?)
تعلمون أن مغنوا راب الساحل الغربي عادوا لأجلكم يا حمقى! ( ماذا،ماذا،ماذا؟)
So put somethin' in here! (Blaze it up, blaze it up!)
فلتضع شيئًا هنا ! ( انتشي بالحشيش،انتشي بالحشيش،انتشي بالحشيش ! )
D-P-G-C, you should be turnin' it up
يا عصابة دوغ باوند عليكم برفع الصوت ( دوغ باوند : ثنائي هيب هوب )
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin' back up
كومبتون،الشاطئ الطويل، تجمعنا سويًا للتسكّع مجددً ( كومبتون -الشاطئ الطويل مسقطا رأس دري - سنوب دوغ)
And when they bang this in the club, baby, you got to get up
وعندما يعرجون للملهى، فعليكِ بالنهوض يا عزيزتي
Cuss homies, thug homies, yeah, they givin' it up,Lowlife, yo' life, boy we livin' it up
رجال العصابات ومروجي المخدرات تناسوا حياتهم الوضعية،فتمتّع مثلنا بحياتك مفعمين بها
Slip my girl a 44 and she crip in the back do'
تسللت عاهرتي للباب الخلفي لمّا أعطيتها الـ44 (* مسدس عيار 44*)
Chick is lookin' at me strange, but you know I don't care
رمقتني العاهرات بنظرة استغراب ولكنك تعلم أني لا أبالي
Trick quit talkin', crip-walk if you down with the set
اخرسن واغربن عن وجهي يا عاهرات لو لم يعجبكم الجو
Take a bullet with some grip and take this smoke on this jet
خذ رصاصة وحشيش مع بعض الحمقى واستقل هذه الطائرة
It's the one and only D.R.E. (Dr. Dre, lil' bust!)
إنه دري الوحيد الفريد ( د.دري، يا ذوات النهود الصغيرة ! )
King of the beats you ride to em in your Fleet (Fleetwood)
ملك الإيقاعات متجه إليهم بأسطوله ( فليتوود ! )
Dre and Snoop hittin' corners in the 'llac (In the 'llac!)
دري وسنوب يحتفلون في سيارة الكاديلاك ( في سيارة الكاديلاك )
Clippin' all the apts, dippin' through 'hoods (What 'hoods?)
متجولين في الأحياء رابطين حزام الأمان ( أي أحياء؟ )
It's California Love, this California bud got a nigga gang of pub
إنه حب كالفورنيا، وذلك الرجل من كالفورينا ينتمي لعصابة من الزنوج
With my jeans on and my team strong,Get my drink on and my smoke on
ببنطالي وفريقي القوي، أحصل على مشروبي ودخاني
Then go home wit' somethin' to poke on (Wha'sup trick?)
ثم أعد للمنزل بشيء ما لأضاجعه ( ما الأمر يا عاهرة؟ )
Hold up, wait, For my niggaz who be thinkin' we soft,We don't play
تمهلوا يا زنوج يا من تعتقدون بأننا مخنثين، " فنحن لا نعبث "
ترجمة:
(55) Mr.Robot
إضافة:
Mr.Robot