ترجمة كلمات أغنية Let's Hurt Tonight غناء One Republic

Let's Hurt Tonight - One Republic

When, when we came home

حين حين, اتينا للمنزل

Worn to the bones

متعبين مجهدين

I told myself, "this could get rough"

اخبرت نفسي

And when, when I was off, which happened a lot

وحين كنت بعيدا, وهو الذي يحصل كثيرا

You came to me and said, "that's enough"

انتِ اتيتي وقلتي لي " هذا كافي"

Oh I know that this love is pain

اعلم أن هذا الحب مؤلم

But we can't cut it from out these veins, no

لا يمكننا قطعه من اوردتنا, لا

So I'll hit the lights and you lock the doors

لذا, سأطفئ الاضواء وانتِ اغلقي الابواب

We ain't leaving this room 'til we break the mold

لن نغادر هذه الغرفة حتى نكسر هذا القالب

Don't walk away, don't roll your eyes

لا تذهبي بعيدًا, لا تحركي عيناكِ

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

When, when you came home

حين حين أتيتي إلى المنزل

Worn to the bones

متعبين مجهدين

I told myself, "this could be rough"

اخبرت نفسي , هذا قد يكون صعبًا

Oh, I know you're feeling insane

اعلم أنكِ تشعرين ببعض الجنون

Tell me something that I can explain, oh

اخبريني شيئًا لا استطيع تفسيره

I'll hit the lights and you lock the doors

سأطفئ الأنوار وأنتِ اغلقي الأبواب

Tell me all of the things that you did before

اخبريني بكل الاشياء التي قمتِ بها من قبل

Don't walk away, don't roll your eyes

لا تذهبي بعيدًا, لا تحركي عيناكِ

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight

ان كان هذا الحب مؤلما, إذا عزيزتي لنتألم الليلة

So you hit the lights and I'll lock the doors

قولي أنك ستطفئين الأنوار وانا سأغلق الابواب

Let's say all of the things that we didn't before

لنتحدث بشأن كل الأشياء التي لم نفعلها من قبل

I won't walk away, won't roll my eyes

لن اذهب بعيداً, ولن احرك عيناي

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

If this love is pain, then honey let's love tonight

إن كان هذا الحب مؤلما, اذا عزيزتي لنتألم الليلة

When, when we came home

حين حين, اتينا للمنزل

Worn to the bones

متعبين مجهدين

I told myself, "this could get rough"

اخبرت نفسي

And when, when I was off, which happened a lot

وحين كنت بعيدا, وهو الذي يحصل كثيرا

You came to me and said, "that's enough"

انتِ اتيتي وقلتي لي " هذا كافي"

Oh I know that this love is pain

اعلم أن هذا الحب مؤلم

But we can't cut it from out these veins, no

لا يمكننا قطعه من اوردتنا, لا

So I'll hit the lights and you lock the doors

لذا, سأطفئ الاضواء وانتِ اغلقي الابواب

We ain't leaving this room 'til we break the mold

لن نغادر هذه الغرفة حتى نكسر هذا القالب

Don't walk away, don't roll your eyes

لا تذهبي بعيدًا, لا تحركي عيناكِ

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

When, when you came home

حين حين أتيتي إلى المنزل

Worn to the bones

متعبين مجهدين

I told myself, "this could be rough"

اخبرت نفسي , هذا قد يكون صعبًا

Oh, I know you're feeling insane

اعلم أنكِ تشعرين ببعض الجنون

Tell me something that I can explain, oh

اخبريني شيئًا لا استطيع تفسيره

I'll hit the lights and you lock the doors

سأطفئ الأنوار وأنتِ اغلقي الأبواب

Tell me all of the things that you did before

اخبريني بكل الاشياء التي قمتِ بها من قبل

Don't walk away, don't roll your eyes

لا تذهبي بعيدًا, لا تحركي عيناكِ

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight

ان كان هذا الحب مؤلما, إذا عزيزتي لنتألم الليلة

So you hit the lights and I'll lock the doors

قولي أنك ستطفئين الأنوار وانا سأغلق الابواب

Let's say all of the things that we didn't before

لنتحدث بشأن كل الأشياء التي لم نفعلها من قبل

I won't walk away, won't roll my eyes

لن اذهب بعيداً, ولن احرك عيناي

They say love is pain, well darling, let's hurt tonight

يقولون أن الحب مؤلم, اذا عزيزتي, دعينا نتألم الليلة

If this love is pain, then honey let's love tonight

إن كان هذا الحب مؤلما, اذا عزيزتي لنتألم الليلة

ترجمة:
(56) N.E.B.A
(2) Lama
(2) ترجمان

إضافة:
N.E.B.A

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة