And I would lie here in the trenches with your picture next to me
وسأرقد هنا في الخنادق وصورتك بجانبي
And when I told you it’s forever, then it’s how its gonna be
وعندما أخبرك ان هذا أبدي فهكذا سوف يكون
Does he really know you like I know you, all the little things
هل يعرفك كما اعرفك انا, كل التفاصيل الصغيره
Does he really love you, like I love you, how can he compete
هل يحبك كما أحبك أنا, كيف له ان ينافسني
If he makes me fight for you,i'd die for you, would he do the same
لو أجبرني عل المحاربه من أجلك سأموت من أجلك, هل سيفهل المثل
Now it feels like soldiers in a war and none of us are backing down
أننا الأن كالمحاربين في حرب و لن يتراجع أحد منا
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
و سأريك ان الفوز سيكون من حقي قبل أن نغادر أرض المعركه
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war
هو لا يريد المغادره وأنا لا أريد خوض مثل تلك الحرب
You know he’s not the man you think he is; he’s hiding all his flaws
أنت تعلمين انه ليس الرجل الذي تعتقدين أنه هو فهو يخفى جميع عيوبه
So tell me what’s the point of fighting? Because we’ll all end up with scars
فأخبرينى ما هو المغزي من تلك الحرب لأن الكل سينتهي بجراح
But girl if that’s what I must go through, then I’m not prepared to lose
و لكن ان كان هذا ما يجب ان أواجه فأنا غير مؤهل للهزيمه
Does he really know you like I know you, all the little things
هل يعرفك كما اعرفك انا, كل التفاصيل الصغيره
Does he really love you, like I love you, how can he compete
هل يحبك كما أحبك أنا, كيف له ان ينافسني
If he makes me fight for you,i'd die for you, would he do the same
لو أجبرني عل المحاربه من أجلك سأموت من أجلك, هل سيفهل المثل
Baby cause we’re soldiers in a war and none of us are backing down
أننا الأن كالمحاربين في حرب و لن يتراجع أحد منا
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
و سأريك ان الفوز سيكون من حقي قبل أن نغادر أرض المعركه
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war
هو لا يريد المغادره وأنا لا أريد خوض مثل تلك الحرب
I’m always thinking that I can have you, just let him have you
دائما ما افكر في اني استطيع ان افوز بك فدعيه يحظي بك
Girl we’re soldiers in a war and none of us are backing down
أننا الأن كالمحاربين في حرب و لن يتراجع أحد منا
And I will show you victory is mine before we leave this battleground
و سأريك ان الفوز سيكون من حقي قبل أن نغادر أرض المعركه
He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war
هو لا يريد المغادره وأنا لا أريد خوض مثل تلك الحرب
ترجمة:
(51) Ahmed Mahmoud
إضافة:
Ahmed Mahmoud