"The House Of The Rising Sun"
" بيت الشمس المشرقة "
There is a house in New Orleans
كان هناك بيت في نيو اورلينز
They call the Rising Sun
يدعونه الشمس المشرقة
And it's been the ruin of many a poor boy
و كان سبب خراب بيوت العديد من الفتية المساكين
And God, I know I'm one
و رباه ، أعرف أني كنت أحدهم
My mother was a tailor
أمي كانت خياطة
She sewed my new blue jeans
خاطت جينزاتي الزرقاء الجديدة
My father was a gamblin' man
أبي كان مقامرا
Down in New Orleans
يرتاد نيو أولينز
Now the only thing a gambler needs
و اﻵن كل ما يحتاجه المقامر
Is a suitcase and trunk
حقيبة ملابس و عربة نقل
And the only time he's satisfied
و لا يكون مسرورا إلا
Is when he's on a drunk
حينما يكون سكرانا
[Organ Solo]
(صولو أرغن )
Oh mother, tell your children
أماه ، أخبري أولادك
Not to do what I have done
ألا يفعلوا ما فعلت
Spend your lives in sin and misery
يمضوا حياتهم في الخطيئة و البؤس
In the House of the Rising Sun
في بيت الشمس المشرقة
Well, I got one foot on the platform
حسنا ، كانت إحدى قدمي على الرصيف
The other foot on the train
و اﻷخرى على القطار
I'm goin' back to New Orleans
أنا عائد إلى نيو اورلينز
To wear that ball and chain
ليقيدوني بسلسلة مع كرة
Well, there is a house in New Orleans
حسنا ، كان هناك بيت في نيو اورلينز
ترجمة: (26) Lama
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج