you, a float in the lost world of dreams
انت،عائم في عالم الاحلام المفقود
a mystical maker of schemes
المبهم الصنع
emotion beyond my means
وخلف معانيه شعور
me, no more than a grain of sand
انا،لست اكثر من حبات رمل
and lost on the beach of your land
تائهة في شاطئ ارضك
unable to understand
عاجزة عن الفهم
when you’re near
عندما تكون بقربي
reality loses its hold
يفقد الواقع تأثيره
and loneliness’ tears wet my soul
ودموع الوحدة تبلل روحي
but what was on inside your mind
لكن ماالذي يدور في داخلك!
and what i know
ومالذي اعرفه انا!
that fantasy drives us mad
هذا الخيال يقودنا للجنون
it really can’t bring so bad
ويجلب لنا البأس
to let it take me one more time
ان ادعه يأخذني مرة اخرى
love, the chances seem so very few
حبيبي،الفرص شحيحة
excuse me for the strange things i do
اعذرني لغرابة افعالي
i’m drowning in an ocean of you
فانا غارق في محيطك
ترجمة: (25) Zahraa
إضافة: Zahraa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج