Holy War"
" الحرب المقدسة "
If war is holy and sex is obscene
إن كانت الحرب مقدسة و الجنس فاحشة
We've got it twisted in this lucid dream
لقد حرفنا ذلك الحلم النقي
Baptized in boundaries, schooled in sin
تعمدنا في المتاريس ، تربينا على الخطيئة
Divided by difference, sexuality and skin
قسمنا اختلاف، الجنس و اللون
Oh so we can hate each other and fear each other
أوه اذا يمكننا أن نكره بعضنا ، نخاف من بعضنا
We can build these walls between each other
يمكننا أن نبني هذه الجدران فيما بيننا
Baby, blow by blow and brick by brick
عزيزي ، بذرة بذرة، حجرا حجر
Keep yourself locked in, yourself locked in
ابق منغلقا على نفسك، منغلقا على نفسك
Yeah we can hate each other and fear each other
نعم يمكننا أن نكره بعضنا و نخاف بعضنا
Keep yourself locked in, yourself locked
ابق منغلقا على نفسك ، ابق منغلقا على نفسك
Oh maybe we should love somebody
لربما من اﻷفضل أن نحب شخصا
Oh maybe we could care a little more
لربما يمكننا أن نهتم به أكثر
So maybe we should love somebody
لذا لربما من اﻷفضل أن نحب شخصا
Instead of polishing the bombs of holy war
بدلا من أن نلون قنابل الحرب المقدسة
What if sex was holy and war was obscene
ماذا لو كان الجنس مقدسا و الحرب فحشا
And it wasn't twisted, what a wonderful dream
و لم يكن محرفا ، ياله من حلم رائع
Living for love, unafraid of the end
نعيش لأجل المحبة ، لا نخشى النهاية
Forgiveness is the only real revenge
الغفران وحده الإنتقام الحقيقي
Oh so we can heal each other and fill each other
لذا يمكننا أن نشفي بعضنا ، نعالج بعضنا
We can break these walls between each other
يمكننا أن نهدم هذه الجدران فيما بيننا
Keep yourself open, yourself open
فلتبق منفتحا ، ابق منفتحا
Yeah we can heal each other and fill each other
نعم يمكننا أن نشفي بعضنا ، نداوي بعضنا
Keep yourself open, you're open
فلتبق منفتحا ، فلتبق منفتحا
Maybe we could care a little more
لربما نستطيع أن نهتم ببعضنا أكثر
What if love was holy and hate obscene
ماذا لو كانت الحب مقدسا ، و الكره فاحشة
We should give life to this beautiful dream
علينا أن نحيي ذلك الحلم الجميل
Cause peace and love ain't so far
لأن السلام و الحب ليسا بعديين
If we nurse our wounds before they scar
علينا أن نداوي جروحنا ، قبل جروحهم
Nurse our wounds before they scar
نداوي جروحنا قبل جروحهم
ترجمة: (38) Lama
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج