مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Freak غناء Little Mix

Freak - Little Mix

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

It's getting late, baby, your dinner's cold

الوقت تاخر صغيري عشاءك بدا يبرد

I tried to call but, got your answer phone

حاولت الاتصال بك ولكن حصلت علي الرد الالي

Last thing that you said you were on your way back to me

اخر شيء قد قلته انك علي وشك المجيء الي

I can tell you think there's nothing wrong

استطيع القول بانك تعتقد انه لا يوجد شيء خطا

What's with the haircut and the new cologne?

ما خطب قصه الشعر والعطر الجديد

Lipstick on your shirt, so don't make it worse lying to me

احمر الشفاه علي قميصك لا تجعلها اصعب بكذبك علي

Now watch me set the tone

شاهدني اضبط هذه النبره

You'll be sleeping in the bed alone

سوف تنام في السرير لوحدك

Little boy, you better run along

صبي صغير يجب عليك الجري طويلا

Don't want to make me sorry

لا اريد جعلي اسفه

Can't you see you ain't making a fool of me?

السن قادرا علي ان تري انني لست حمقاء

It's insanity, you better run ooh

انه الجنون الافضل لك ان تهرب اوه

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

See, I've got two sides of me, boy

تري لدي جانبان ولد

The one you want your mother to meet

الجانب الذي تريد ان تقابله والدتك

And the one that's a freak, boy

والاخر مجنون

No, I can't be tamed, make you scream my name

لا لا يمكن كبحي اجعلك تصرخ باسمي

I ain't playing games no more, so

انا لن العب هذه الالاعيب مجددا

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

I pray that you never meet, boy

اصلي ان لا نتقابل مره اخري ولد

Listen to me, now, it's critical

اسمعني الان الوضع حرج

You don't want to wake this a-a-animal

لن تريد ايقاظ الحيوان الذي بداخلي

Get your story straight, I can't wait all night for sure

جمع قصتك صحيحه لا استطيع الانتظار طول اليوم بالتاكيد

Now watch me set the tone

شاهدني اضبط هذه النبره

You'll be sleeping in the bed alone

سوف تنام في السرير لوحدك

Little boy, you better run along

صبي صغير يجب عليك الجري طويلا

Don't want to make me sorry

لا اريد جعلي اسفه

Can't you see you ain't making a fool of me?

السن قادرا علي ان تري انني لست حمقاء

It's insanity, you better run ooh

انه الجنون الافضل لك ان تهرب اوه

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

See, I've got two sides of me, boy

تري لدي جانبان ولد

The one you want your mother to meet

الجانب الذي تريد ان تقابله والدتك

And the one that's a freak, boy

والاخر مجنون

No, I can't be tamed, make you scream my name

لا لا يمكن كبحي اجعلك تصرخ باسمي

I ain't playing games no more, so

انا لن العب هذه الالاعيب مجددا

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

I pray that you never meet, boy

اصلي ان لا نتقابل مره اخري ولد

I won't forgive you for your mistakes

لن اسامحك علي اخطائك

Don't try to turn this around, boy, it's too late

لا تحاول ان تقلب هذا الامر ولد الوقت قد تاخر

You know I won't forgive you for your mistakes

انت تعلم انني لن اسامحك علي اخطائك

Don't try to turn this around, boy, it's too late

لا تحاول ان تقلب هذا الامر ولد الوقت قد تاخر

There's emotions you ain't seen

توجد مشاعر لن تراها

Be your nightmare or your queen

ساكون كابوسك او ملكتك

Go 'head, bad boy, live your dream

استمر ولد سيء عش حلمك

Don't come crawling back to me

لا تعد زاحفا لي

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

See, I've got two sides of me, boy

تري لدي جانبان ولد

The one you want your mother to meet

الجانب الذي تريد ان تقابله والدتك

And the one that's a freak, boy

والاخر مجنون

No, I can't be tamed, make you scream my name

لا لا يمكن كبحي اجعلك تصرخ باسمي

I ain't playing games no more, so

انا لن العب هذه الالاعيب مجددا

You don't get these kisses for free

انت لا تحصل علي تلك القبلات مجانا

I pray that you never meet, boy

اصلي ان لا نتقابل مره اخري ولد

ترجمة:
(54) Tota

إضافة:
Tota

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية