[Intro: The Weeknd]

[المقدمة: ذا ويكند ]

Uh, uh, uh, uh-uh, uh, yeah, like

اه، اه، اه، اه، اه، اه، نعم، كأنني

[ The Weeknd ]

[ ذا ويكند ]

I ran out of tears when I was 18

لقد نفذت دموعي عندما كان عمري 18

So nobody made me but the main streets

لذلك لا أحد جعلني ما انا عليه الا الشوارع الرئيسية

'Cause too many people think they made me

لان الكثير من الناس يعتقدون انهم هم من صنعوني

Well, if they really made me then replace me

حسنا, إذا كان هم من صنعوني حقا إذن فلتأخذوا مكاني

Homeless to Forbes List, these niggas bring no stress

اصبحت من فقير الى غني, هؤلاء الاشخاص لا يجلبون لي التوتر

I feel like Moses, I feel like I'm chosen

اشعر انني مثل سيدنا موسى, اشعر بأنني انا المختار

And if you ain't my nigga then your girl single to me

وإذا كنت لست صديقي إذن حبيبتك مباحة لي

I don't give a damn if a nigga said he knew me

انا لا اكترث إذا قال شخص انه يعرفني

Grew up with no father so nobody ever "son" me

ترعرعت بدون والد لذلك لا احد متفوق علي

My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me

فسادي جنوني جدا, كيفين كوستنر لم يتمكن من القيض علي

I know you wish that nobody ever love me

أنا أعلم أنك تود أن لا أحد يحبني أبدا

I feel useless when I'm never making money

أشعر انني عديم الفائدة عندما لا أصنع الموسيقى مطلقا

Well, this the life we always fantasized

حسنا,هذة هي الحياه التي تخيلناها دائما

Rich folk problem through a Queen Street nigga's eyes

مشكلة القوم الغني عبر شارع كوين, عين الاشخاص

Every time you see me pulling up in Aventadors

في كل مرة تراني اتوقف بسيارة لامبورغيني أفينتادور

Just know we been grinding on them sidewalks

فقط اعلم أننا كنا نشحذ على الارصفة

[ The Weeknd ]

[ ذا ويكند ]

Sidewalks saved my life

الارصفة انقذت حياتي

They don't ever lie

انهم لا يكذبون ابدا

Sidewalks saved my life

الارصفة انقذت حياتي

They showed me all the signs

لقد أظهروا لي كل العلامات

[ Daniel Wilson ]

[دانيال ويلسون]

They don't let me down

انهم لا يخذلوني

But they lead me on

لكنهم يرشدوني

And they don't let me down

وهم لا يخذلوني

But they lead me on

لكنهم يرشدوني

And they lead me on

وهم يرشدوني

[Kendrick Lamar]

[ كيندريك لامار ]

Say, say, say

اقول, اقول, اقول

I come from murder one, brung late night melee

انا اتي من جريمة قتل من الدرجة الأولى,اجلب المشاجرة في وقت متأخر من الليل

Say, say, say

اقول, اقول, اقول

We hung all summer, sprung mattress with bae bae

حن نتسكع طوال الصيف, وننام مع القتيات على سرير مكسور

Say, say, say

اقول, اقول, اقول

Trippin' off Dyke, and my name strike with pay day

اثمل على ثنائي هيدروكودايين, واسمي هو إضرابات العمال مع يوم دفع الرواتب

Say, say, say

اقول, اقول, اقول

Flippin' blue lightning, tightening, strapped with AK

ابيع حبوب النشوة وانا مسلح بسلاح كلاشنكوف

Say, say, say

اقول, اقول, اقول

OG one, told me one, show me one, eight ways

صديقي القديم, قال لي مرة واظهر لي مرة ,ثماني طرق

How to segue

عن كيفية الانتقال بنعومة

Pussy, power, profit in headache

المهبل, والسلطة, الريح من وجع الرأس

I reminisce my life innocence

انا اتذكر براءة حياتي

Or life innocent

أو الحياة بريئة

Or life intimate, with fame

أو الحياة الحميمة، مع الشهرة

Light limo tint

اقود سيارة ليموزين لونها خفيف

With light women, dark women in it

أضف ترجمة السطر

Awe Kenny, good game

رهبة كيني، لعبة جيدة

She wanna hang with a Starboy

انها تريد التسكع مع نجم

The sun and the moon and star, boy

الشمس والقمر والنجم، يا فتى

Astronomer, anonymous

العالم الفلكي، المجهول

I line 'em up, grind 'em up, there's nine of us

انظمهم في صفوف, ثم اسحقهم, هناك تسعة منا

And five of us are probably fucked

وخمسة منا ربما ثملين

She mollied up, I tallied up all the parts, boy

انها ثملة, انا اضفت كل الحفلات, يا فتى

Twenty legs, arms, head (head)

عشرون ساق , اذرع , رأس ( رأس )

Head, head, and more head (head)

رأس، ورأس، ,رأس اخر (رأس)

Oh God, bless the dead (yah)

اوه يا الله, بارك الميت

I'm livin' life, high off life

انا اعيش حياه. مرتفع من الحياه

I wear my chokes off to bed

انا ارتدي سلاسلي وانا ذاهب الى الفراش

I'm the greatest nigga, why you scared to say it?

انا اعظم شخص, لماذا انت خائف ان تقول هذا ؟

I wanna rock, I wanna rock, I wanna cop more land

اريد ان ارقص. اريد الحصول على المزيد من الأراضي

I never stop

لن اتوقف ابدا

I wanna quick advance on a bill if it ain't one

اريد التقدم بسرعة في المشروع إذا لم يكن مشروع واحد

Break everything, I'm a hustler, came from

اخترق كل شيء، أنا محتال، جاء من

[ The Weeknd ]

[ ذا ويكند ]

Sidewalks saved my life

الارصفة انقذت حياتي

They don't ever lie

انهم لا يكذبون ابدا

Sidewalks saved my life

الارصفة انقذت حياتي

They showed me all the signs

لقد أظهروا لي كل العلامات

[ Daniel Wilson ]

[دانيال ويلسون]

They don't let me down

انهم لا يخذلوني

But they lead me on

لكنهم يرشدوني

And they don't let me down

وهم لا يخذلوني

But they lead me on

لكنهم يرشدوني

And they lead me on

وهم يرشدوني