ترجمة كلمات أغنية Blended Family (What You Do For Love) غناء Alicia Keys و ASAP Rocky

Blended Family (What You Do For Love) - Alicia Keys Ft. ASAP Rocky

[Alicia Keys:]

أليشيا كيز

Hey I might not really be your mother

لربما لست أمك الحقيقة

But that don't mean that I don't really love ya

لا يعني أني لا أحبك فعلا

And even though I married your father

حتى إن كنت قد تزوجت أباك

That's not the only reason I'm here for ya

فهذا ليس السبب الوحيد لوجودي هنا

I think you're beautiful

أظن أنك جميل

I think you're perfect

أظن أنك رائع

I know how hard it gets

أعرف مدى صعوبة ذلك

But I swear it's worth it, worth it

لكن أقسم أنه يستحق

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love

لأن هذا ما نفعله ، هذا ما نفعله لأجل الحب

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us

و ليس ثمة شيء ، ليس ثمة شيء ، ليس ثمة شيء لن أفعله لأجلنا

It may not be easy, this blended family, but baby

لربما لن يكون سهلا ، أن نكون عائلة مخلتطة ، لكن عزيزي

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

لكن هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله لأجل الحب

I know it started with a little drama

أعرف أن اﻷمر بدأ ببعض الدراما

I hate you had to read it in the paper

كم كرهت أنك قرأتها في الجرائد

But everything's over with me being your mama

لكن كل شيء انتهى معي و صرت أمك

Baby everybody here you know adores ya

عزيزي كل من تعرفهم هنا يحبونك

And I think it's beautiful

و أظنه أمرا جميلا

I think it's perfect

أظنه أمرا رائعا

I know how hard it gets

أعرف مدى صعوبة ذلك

But I swear it's worth it, worth it

لكن أقسم أنه يستحق

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love

لأن هذا ما نفعله ، هذا ما نفعله لأجل الحب

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us

و ليس ثمة شيء ، ليس ثمة شيء ، ليس ثمة شيء لن أفعله لأجلنا

It may not be easy, this blended family, but baby

لربما لن يكون سهلا ، أن نكون عائلة مخلتطة ، لكن عزيزي

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

لكن هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله لأجل الحب

[A$AP Rocky & Alicia Keys:]

(اباب روكي & الشيا كيز)

For love, for love

لأجل الحب، ﻷجل الحب

Are you this real, my true love?

هل هذا حقيقي، يا الحب الحقيقي

Cause you're my baby, rejoice daily

السبب كنت طفلي،نفرح يوميا

I believe love could bring us closer than blood

أؤمن أن الحب يمكنه أن يقربنا أكثر من الدم

[A$AP Rocky:]

(اباب روكي)

I remember having four step moms at nine

اتذكر وجود اربع امهات خطوة تسعة

Loved Christmas time and birthday was fly

أحب وقت عيد الميلاد وكان عيد الطيران

Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb

أكلنا عند أختي العشاء لأن طهوها رائع

Her mother's supper made me love her like she took me to prom (uh)

أمها الرائعة جعلتني أحبها حين أخذتني لحفلة موسيقية

And shoutout to my sisters on welfare

إلى اخواتي في الرعاية الاجتماعية

Flacko care, nobody else care

الرعاية فالكوك، لا أحد الرعاية شيء آخر

And shoutout to the step sisters and the step brothers

أضف ترجمة السطر

And god-sisters, who eventually slept with us

أضف ترجمة السطر

[A$AP Rocky & Alicia Keys:]

(اباب روكي & الشيا كيز)

Real love, but you did it alright, alright

أضف ترجمة السطر

I'm here for you

أنا هنا لأجلك

Everything is alright, alright

أضف ترجمة السطر

[Alicia Keys:]

أليشيا كيز

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes, just what you do)

لأن هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله، هذا تفعله ، هذا ما ( نعم ، هذا ما تفعله فقط )

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us (for you, baby)

أضف ترجمة السطر

It may not be easy, this blended family, but baby

لربما لن يكون سهلا ، أن نكون عائلة مخلتطة ، لكن عزيزي

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

لكن هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله ، هذا ما تفعله لأجل الحب

That's just what you do, yeah (for love)

هذا فقط ما تفعله لأجل الحب

For love of the babies (for love)

لأنك تحب الأطفال ( لأجل الحب )

We're a blended family (for love)

نحن عائلة مترابطة ( لأجل الحب )

And it's alright (for love)

ترجمة:
(38) Lama
(5) مدبلج #69945
(4) xLilaa

إضافة:
Lama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة