I'm findin' ways to articulate
احاول ايجاد طريقة لٲتكلم بوضوح
The feeling I'm goin' through
اشعر بٲنني افعل ذلك
I just can't say I don't love you
انا فقط لا استطيع قول انا لا احبكِ
'Cause I love you, yeah
لٳنني احبكِ
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
من الصعب عليّ التعامل مع المشاعر التي املكها
But tonight I'm gon' let you know
و لكن الليلة سٲدعكِ تعرفين
Let me tell the truth
دعيني اقول الحقيقة
Baby let me tell the truth, yeah
عزيزتي دعيني اقل الحقيقة
You know what I'm thinkin'
تعلمين بماذا افكر
See it in your eyes
تريه في عينيّ
You hate that you want me
تكرهين انكِ تريدينني
Hate it when you cry
تكرهينه حين تبكين
You're scared to be lonely
تخافين ان تكوني وحيدة
'Specially in the night
خصوصاً في الليل
I'm scared that I'll miss you
اخاف ان اشتاقكِ
Happens every time
يحدث طوال الوقت
I don't want this feelin'
لا اريد هذه المشاعر
I can't afford love
لا اتحمل الحب
I try to find reason to pull us apart
احاول ٳيجاد سبب لجعلنا ننفصل
It ain't workin' 'cause you're perfect
و هذا لا يجدي نفعاً ‘ لٳنكِ مثالية
And I know that you're worth it
و انا اعلم بٲنكِ تستحقين
I can't walk away, oh!
لا استطيع الذهاب بعيداً
Even though we're going through it
حتى لو تجاوزنا ذلك
And it makes you feel alone
و جعلكِ تشعرين بالوحدة
Just know that I would die for you
فقط اعلمي ٲنني سٲموت من اجلك
Baby I would die for you, yeah
عزيزتي سٲموت من اجلكِ
The distance and the time between us
المسافة و الوقت اللذان بيننا
It'll never change my mind, 'cause baby
لن تغيرا رٲيي ابداً ' لٳن حبيبتي سٲموت من اجلكِ
I would die for you
سٲموت من اجلكِ
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
احاول ٳيجاد طرق لٲُعالج المشاعر التي تملكينها
But baby girl, I'm not blamin' you
و لكن حبيبتي انا لا الومكِ
Just don't blame me too, yeah
فقط لا تلوميني ايضاً
'Cause I can't take this pain forever
لٳنني لا استطيع تحمل هذا الالم الى الابد
And you won't find no one that's better
و انتِ لن تجدي احداً افضل
'Cause I'm right for you, babe
لٳنني مناسب لكِ , عزيزتي
I think I'm right for you, babe
اظن بٲنني مناسب لكِ
I would lie for you
انا سٲكذب من اجلك
Keep it real with you
و اجعله حقيقي معكِ
I would kill for you, my baby
انا سٲقتل من اجلكِ عزيزتي
I'm just sayin', yeah
انا فقط اقول
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
ناـ نا ـ نا , نا ـ نا ـ نا, نا ـ نا ـ نا
Baby I would die for you, yeah babe
حبيبتي سٲموت من اجلكِ حبيبتي
Die for you
اموت من اجلكِ
ترجمة: (71) Queen
إضافة: Modmazil Lena
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج