No Heart - 21 Savage

Young Savage, why you trappin' so hard?

يا ايها الشاب المتوحش, لماذا انت تبيع المخدرات بشدة ؟

Why these niggas cappin' so hard?

لماذا هؤلاء الاشخاص يكذبون بشدة ؟

Why you got a 12 car garage?

لماذا انت لديك كراج لاجل اثنى عشر سيارة ؟

Why you pullin' all these rappers cards?

لماذا تُهين كل مغني الراب هؤلاء ؟

'Cause these niggas pussy and I'm hard

لان هؤلاء الاشخاص ضعفاء وانا عنيف

I turn that fuckin' soft into some hard

احول هذا الشيء الضعيف الى شيء قاسي

I grew up in the streets without no heart

لقد نشأت في الشوارع من دون قلب

I'm prayin' to my Glock and my carbon

انا ادعو من اجل مسدس غلوك و الكربون

I sit back and read like Cat in the Hat

انا استلقي وأقرأ مثل كتاب الاطفال القطه في القبعه

21 Savage, the cat with the MAC

21 سافاج , القطة مع سلاح ماك-10

21 Savage not Boyz N The Hood

21 سافاج ليس فيلم بويز إن ذا هود

But I pull up on you, shoot your ass in the back

لكن سوف آتي إليك, واطلق النار عليك في ظهرك

Stuart Little, heard these niggas some rats

ستيوارت ليتل, سمعت ان هؤلاء الاشخاص هم بعض الفئران

Pockets full of cheese, bitch I got racks

جيوبي مليئة بالمال, يا فتاه انا لدي رزم من المال

I'm a real street nigga, bitch

انا حقا رجل الشارع, يا فتاه

I am not one of these niggas bangin' on wax

انا لست فرد من هؤلاء الاشخاص الذين يقرعون على أسطوانة فونغرافية

Pussy niggas love sneak dissin'

الاشخاص الضعفاء يحبون التحدث خلف ظهرك

'Til I pull up on 'em, slap 'em out with the fire

حتى آتي إليهم, و اطلق عليهم النار

Wet your mama's house, wet your grandma's house

تبول في منزل أمك, تبول في منزل جدتك

Keep shootin' until somebody die

سوف اظل اطلق النيران حتى يموت شخص ما

So many shots the neighbor looked at the calendar

العديد من الطلقات النارية, جعلت الجيران ينظروا على التقويم

Thought it was Fourth of July

يعتقدون انها كانت عطلة يوم الاستقلال

You was with your friends playin' Nintendo

انت كنت مع اصدقائك تلعبون العاب الكترونية

I was playin' 'round with that fire

وانا كنت العب بالنيران

Seventh grade I got caught with a pistol, sent me to Panthersville

قبض علي بمسدس في الصف السابع, وارسلوني الى مدرسة فانذرزفايل

Eighth grade started playin' football

في الصف الثامن بدأت لعب كرة القدم

Then I was like fuck the field

ثم قلت تبا للمجال

Ninth grade I was knocking niggas out

في الصف التاسع كنت اهزم الناس

Nigga like Holyfield

كنت مثل إيفاندر هوليفيلد

Fast forward nigga, 2016

انا شخص سريع التقدم في سنة 2016

And I'm screaming fuck a deal

وانا اصرخ تبا للصفقة

Bad bitch with me, she so thick

فتاتي معي, جسدها رائع جدا

I don't even need a pill

انا لست بحاجة حتى الى حبة دواء

I listen to your raps, thought you was hard

أستمع الى موسيقاك للراب , اعتقد انك كنت عنيف

You ain't even street for real

انت لست حتى قوي بشكل حقيقي

Niggas love sneak dissin' on Twitter

انهم يحبون التحدث خلف ظهرك على تويتر

They don't want beef for real

انهم لا يريدون دخول في شجار بجدية

And all these niggas play like they tough

وجميع هؤلاء الاشخاص يتصرفون كأنهم اقوياء

'Til a nigga get killed

حتى يموت احدهم

'Til a nigga get spilled, 'til your blood get spilled

حتى يسقط احدهم, حتى يسفك دمك

I'ma at your favorite rapper, shoot him like I'm John Dill'

انا عند مغني الراب المفضل لديك واطلق النار عليه وكأنني جون ديلينجر

"I been with you since day one

" انا كنت معك منذ اليوم الأول

Savage I ain't even hatin'"

يا سافاج انه ليس كره حتى

So what's up with all that Instagram shit?

اذن ماذا عن كل هذا الكلام في إنستغرام ؟

"Savage I was just playin'"

" يا سافاج لقد كنت امزح فقط "

Y'all pussy niggas fakin'

انتم جميعا جبناء, زائفين

Bitch I hang around them Haitians

يا فتاه انا اتسكع مع أبناء دولة هايتي

Pull up on you, tie your kids up

سوف آتي إليك, واقيد اطفالك

Pistol whip you while your bitch naked

اضربك بمقبض المسدس, بينما حبيبتك نائمة

"Come on man, Savage you know I always play your mixtape"

" هيا يا رجل, يا سافاج انت تعلم انني دائما اشغل اغانيك "

Yeah, nigga fuck all that, ask your bitch how my dick tastes

نعم يا هذا, تبا لكل ذلك, أسال حبيبتك عن مزاق قضيبي

Young Savage, why you trappin' so hard?

يا ايها الشاب المتوحش, لماذا انت تبيع المخدرات بشدة ؟

Why these niggas cappin' so hard?

لماذا هؤلاء الاشخاص يكذبون بشدة ؟

Why you got a 12 car garage?

لماذا انت لديك كراج لاجل اثنى عشر سيارة ؟

Why you pullin' all these rappers cards?

لماذا تُهين كل مغني الراب هؤلاء ؟

'Cause these niggas pussy and I'm hard

لان هؤلاء الاشخاص ضعفاء وانا عنيف

I turn that fuckin' soft into some hard

احول هذا الشيء الضعيف الى شيء قاسي

I grew up in the streets without no heart

لقد نشأت في الشوارع من دون قلب

I'm prayin' to my Glock and my carbon

انا ادعو من اجل مسدس غلوك و الكربون

So much dope that it broke the scale

الكثير من المخدرات لقد حطموا الميزان

They say crack kills, nigga my crack sells

انهم يقولون ان الكوكاين يَقتل, يا هذا كوكايني يباع

My brother in the kitchen and he wrappin' a bale

أخي في الطبخ وهو يغلف الرزم

Louis V my bag and Louis V on my belt

حقيبتي وحزامي من شركة لوي فيتون للازياء

Chain swangin', diamonds blangin', hold up

سلسلتي تتمايل, الماسي يلمع, انتظر

Pistol swangin', gang bangin', hold up

مسدسي يتمايل, عصابتي تضرب بعنف, انتظر

Niggas actin' like groupies, they don't know us

انهم يتصرفون مثل المشجعون, أنهم لا يعرفوننا

Little do they know their bitches fuckin' on the tour bus

على الاقل هل يعلمون ان فتياتهم يمارسون الجنس على حافلة سياحية

Young Savage, why you trappin' so hard?

يا ايها الشاب المتوحش, لماذا انت تبيع المخدرات بشدة ؟

Why these niggas cappin' so hard?

لماذا هؤلاء الاشخاص يكذبون بشدة ؟

Why you got a 12 car garage?

لماذا انت لديك كراج لاجل اثنى عشر سيارة ؟

Why you pullin' all these rappers cards?

لماذا تُهين كل مغني الراب هؤلاء ؟

'Cause these niggas pussy and I'm hard

لان هؤلاء الاشخاص ضعفاء وانا عنيف

I turn that fuckin' soft into some hard

احول هذا الشيء الضعيف الى شيء قاسي

I grew up in the streets without no heart

لقد نشأت في الشوارع من دون قلب

I'm prayin' to my Glock and my carbon

انا ادعو من اجل مسدس غلوك و الكربون

So much dope that it broke the scale

الكثير من المخدرات لقد حطموا الميزان

They say crack kills, nigga my crack sells

انهم يقولون ان الكوكاين يَقتل, يا هذا كوكايني يباع

My brother in the kitchen and he wrappin' a bale

أخي في الطبخ وهو يغلف الرزم

Louis V my bag and Louis V on my belt

حقيبتي وحزامي من شركة لوي فيتون للازياء

ترجمة:
(79) Tarek Pharaoh

إضافة:
Tarek Pharaoh

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج