مدبلج | ترجمة كلمات أغنية You Don't Know Love غناء Olly Murs

You Don't Know Love - Olly Murs

I don’t wanna be your lover

لا أريد أن أكون حبيبك

I don’t wanna be your fool

لا أريد أن أكون احمقا

Pick me up whenever you want it

تأخذنني حين تريدين

Throw me down when you are through

ترمينني حين ينتهي دوري

'Cause I’ve learned more from what’s missing

لأنني تعلمت أكثر مما خسرت

It’s about me and not about you

اﻷمر يخصني و لا يخصك

I know I made some bad decisions

أعلم أتخذت الكثير من القرارات الخاطئة

But my last one was you

و كان آخرها أنت

Next to you are those lies, lies, lies

بجانبك كل هذه اﻵكاذيب

How it feels when love dies, dies, dies

كيف يكون شعورك ، حين يموت الحب ، يموت ، يموت

And you told me goodbye, bye, bye

و ودعتني ، ودعتني

I don’t know when it’s over, when it’s over

لا أعلم متى سينتهي هذا ، سينتهي هذا .

You don’t know love ’til it tears up your heart

أنت لا تعرفين الحب ' إلى أن يمزق قلبك '

And cuts it and leaves you with scars

و يجرحه و يتركك مع الجروح

You’re still feeling

لا زلت تشعرين

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You say I can’t do better

تقولين أنني لا يمكنني أن أقوم بأفضل من هذا

Better than someone like you

أفضل من شخص مثلك

What I feel, can’t write in a letter

ما أشعر به ، لا يمكن أن تعبر عنه الحروف

So I wrote this for you

لذا كتبت هذه اﻷغنية لأجلك

Next to you are those lies, lies, lies

بجانبك كل هذه اﻵكاذيب

How it feels when love dies, dies, dies

كيف يكون شعورك ، حين يموت الحب ، يموت ، يموت

And you told me goodbye, bye, bye

و ودعتني ، ودعتني

I don’t know when it’s over, when it’s over

لا أعلم متى سينتهي هذا ، سينتهي هذا .

You don’t know love ’til it tears up your heart

أنت لا تعرفين الحب ' إلى أن يمزق قلبك '

And cuts it and leaves you with scars

و يجرحه و يتركك مع الجروح

You’re still feeling

لا زلت تشعرين

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love ’til it feels like you died when it’s missing

انت لا تعرفين الحب، حتى تشعرى بأنك تحتضرين عندما تفقدينه

It leaves you blind with no vision

لقد تركني أعمى دون رؤية

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

(You, you, you, you)

( أنت أنت أنت أنت )

You won’t ever get no better

أنت لن تصبحي أفضل

(You, you, you, you)

( أنت أنت أنت أنت )

Got a lot more to lose

تحصلى على المزيد لتضيعيه

(You, you, you, you)

( أنت أنت أنت أنت )

You won’t ever, ever get it

أنت أبدا ، أبدا لن تفهمي

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love ’til it tears up your heart

أنت لا تعرفين الحب ' إلى أن يمزق قلبك '

And cuts it and leaves you with scars

و يجرحه و يتركك مع الجروح

You’re still feeling

لا زلت تشعرين

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don’t know love ’til it feels like you died when it’s missing

انت لا تعرفين الحب، حتى تشعرى بأنك تحتضرين عندما تفقدينه

It leaves you blind with no vision

لقد تركني أعمى دون رؤية

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

You don't know love

انت لا تعرفين الحب

You don’t know love

أنت لا تعرفين الحب

ترجمة:
(49) Lama
(4) Boda Heiba

إضافة:
Lama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية