I only miss you when I'm breathing
أنا فقط افتقدك عندما أتنفس (يقصد أنه يفتقدها طوال الوقت)
I only need you when my heart is beating
أنا فقط احتاجك عندما ينبض قلبي
You are the color that I'm bleeding
انت اللون الذي انزفه
This ain't no ordinary feeling
هذا ليس أي شعور عادي
You are the only thing that I believe in
انت الشئ الوحيد الذي أؤمن به
I know you're coming back to me
أنا أعلم أنك سوف ترجع لي
I will be waiting here for you til the end
سوف أكون بانتظار من هنا إلى نهاية العالم
I only miss you when I'm breathing!
Without your love, don't know how I survive
من دون حبك، لا أعلم كيف سوف اعيش
It's you, it's you that's keeping me alive
إنه انت، أنه انت من تبقيني على قيد الحياة
Ay ay ay ay
آي آي آي آي
I wanna see pictures of you leaving
أريد أن أرى صورة لك عندما غادرت
On these four walls, and on the ceiling
على هذه الجدران الأربعة و على السقف
Gave you a kiss, but I am dreaming
تعطيني قبلة، لكن انا احلم
These crazy thoughts are so deceiving
هذه الأفكار المجنونة خداعة جداً
You are the drug, I am needing
انت المخدر، الذي احتاجه
Paradise that I'm still seeking
الجنة التي ما زلت أسعى لها
I'm still alive, hope there's a reason
مازلت على قيد الحياة و آمل أن هناك سبب
Can't move my lips, but my heart is screaming
لا استطيع تحريك شفتاي، لكن قلبي يصرخ
Oh baby, I only miss you when I...
اووه حبيبتي، أنا فقط افتقدك عندما ..
I'm screaming at your name, but you don't answer me
أنا اصرخ باسمك، لكن انت لا تجيبني
I know I kissed your face, is this my fantasy?
أعلم أنا قبلت وجهك، هل هذا خيالي؟
I sound the alarm, tell everyone that I only miss you
أدق ناقوس الخطر، أقول للجميع هذا أنا فقط افتقدك
I only miss you when I'm breathing...
ترجمة: (40) Farah.Nsr
إضافة: Farah.Nsr
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج