Are we crazy?
هل نحن مجانين ؟
Living our lives through a lens
نعيش حياتنا من خلال العدسة
Trapped in our white-picket fence
محاصرين داخل سياج ابيض
واضعين انفسنا داخل سياج خشبي أبيض
Like ornaments
مثل شيء مزخرف
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
مريح جداً , نحن نعيش في فقاعة فقاعة
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
مريح جداً ,لانستطيع أن نشاهد المشكلة
Aren't you lonely
لست وحدك ؟
Up there in utopia
هناك في عالم خيالي لا وجود له
Where nothing will ever be enough?
حيث لا شيء سوف يكون كافي أبداً
Happily numb
نخدر أنفسنا بالسعادة الزائفة
Aha, look so good
تبدو جيد
So put your rose-colored glasses on
لذلك ألبس نظاراتك الوردية
And party on
وأبدأ الحفلة
Turn it up, it's your favorite song
شغل أغنيتك المفضلة
ارفع مستوى الصوت, انها أغنيتك المفضلة
Dance, dance, dance to the distortion
أرقص , أرقص ,أرقص بالغ في الرقص حتي تُفسد الرقصه
أرقص , أرقص ,أرقص بالغ في الرقص لحد ما تشوه الرقصة -__-
Come on, turn it up, keep it on repeat
هيا ارفع مستوى الصوت, أستمر في اعادتها
هيا شغل أغنيتك المفضلة وأستمر في اعادتها أكثر من مره
Stumbling around like a wasted zombie
تمايل او ترنح مثل الزومبي الضائع
نرقص بشكل غريب مثل الزومبي الثمل
عثرة مثل حول واحد في اهدار غيبوبة
Yeah, we think we're free
نعم , نعتقد أننا أحرار
اجل نحن نفكر في اننا احرار
Drink, this one is on me
أشرب هذا المشروب أنه على حسابي
اشرب هاذا واحد علي انا اشرب ( ثمل)
We're all chained to the rhythm
نحن جميعا مفتونون بالايقاع
كلنا مربوطين بسلاسل للأيقاع
كان الجميع سلس مع الايقاع
To the rhythm
للأيقاع
بالايقاع
Are we tone deaf?
هل نحن انغام صماء
هل نحن نتبع أسلوب الصم ؟ ( تقصد لا نسمع شيء)
هل نحن عديموا الزوق
Keep sweeping it under the mat
احتفظ كنس هو تحت الوجبة
أكنسها تحت الحصيرة
نستمر بأخفاء المشاكل
Thought we can do better than that
نعتقد أننا يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك
يعتقد نحن نستطيع فعل افضل من هاذا
I hope we can
امل اننا نستطيع
أتمنى لو أننا يمكننا فعل ذلك
So comfortable, we can’t see the trouble, the trouble
مريح جداً , لا يمكننا أن نرى المشكلة التي نحن فيها
هكذا مريح نحن لايمكن ان نشاهد المشكلة مشكلة
Aha, look so good (so good)
اها تبدو جيدا (جيدا)
تبدو جيد جداً
[Skip Marley]
سكيب مارلي
{ سكيب مارلي }
It is my desire
أنها رغبتي
Break down the walls to connect, inspire
نحطم الحواجز للتواصل مع الالهام
Ay, up in your high place, liars
هناك في المكان الخاص بك في الاعلى كذابيين
Time is ticking for the empire
الوقت يدق للأمبراطورية
The truth they feed is feeble
الحقيقة تتغذى على المستضعفين
As so many times before
كما في مرات عديدة من قبل
They greed over the people
هم جشعين على الشعب
They stumbling and fumbling
هم يترنحون وفاقدين السيطرة
And we're about to riot
ونحن على وشك القيام بعصيان وشغب
They woke up, they woke up the lions
أستيقظت , أستيقظت الاسود
(Woo!)
اوووووووووووووووه
Turn it up
شغلها
It goes on, and on, and on
أنها تستمر
'Cause we're all chained to the rhythm
لأننا جميعاً مقيدين بالسلاسل للأيقاع
ترجمة: (87) 🌹 pikachu 🌹 (32) ترجمان (27) Fatima Elzahraa A. Ismail (5) M E R O Z A (1) Sara Al Enaze
إضافة: 🌹 pikachu 🌹
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
