ترجمة كلمات أغنية Straight From Saudi غناء Russ

Straight From Saudi - Russ

She be looking like she straight from Saudi

انها تبدو وكأنها من السعودية مباشرة

Probably because she straight from Saudi

ربما لانها من السعودية مباشرة

You ain't nothing but a plane ride yeah

انت لا شيء الا رحلة طائرة, اجل

I could be there by tomorrow ain't no thang

يمكنني ان اصل هناك غدا هذا ليس شيئا

7000 miles

سبعة الاف ميل

ATL to Riyadh

من مدينة اتلانتا الى مدينة الرياض

I be tryna' upgrade

احاول ان ارفع المستوى

Rarris from a Nissan

من سيارة نيسان الى فيراري

I be flyin' so much

اسافر كثيرا جدا

All I know is treetops

كل ما أعرفه هو رؤوس الأشجار

She wants me to rock her boat like Aaliyah

انها تريد مني ان امارس الحب معها مثل آليا

I know its kinda crazy over there

اعلم انه نوع من الجنون هناك

But ya boy still tryna silde through

لكن حبيبك مازال يحاول ان يتأقلم

Saudi girls be poppin them thangs

فتيات العسودية يحتفلون بجنون

And the dudes be poppin off

والفتيان يصرخون

So gotta watch myself

لذلك يجب ان انتبه على نفسي

Cuz im tryna come back in one piece

لانني احاول ان اعود سالما

It ain't my fault that im from another country

ليست غلطتي أنني من دولة اخرى

And she loves me

وهي تحبني

She be looking like she straight from Saudi

انها تبدو وكأنها من السعودية مباشرة

Probably because she straight from Saudi

ربما لانها من السعودية مباشرة

You ain't nothing but a plane ride yeah

انت لا شيء الا رحلة طائرة, اجل

I could be there by tomorrow ain't no thang

يمكنني ان اصل هناك غدا هذا ليس شيئا

Talking to your girl I'm sorry she ain't mention you

انا اتحدث مع فتاتك, انا اسف انها لم تذكر اسمك

All this sauce of course she's slippin man I'm tellin' you

لهذا السبب بالتأكيد انها لا تهتم, يا رجل, انا اخبرك

I'm a real one I do what they all pretend to do

انا شخص حقيقي, انا افعل ما هم يدعون فعله

Looking in the mirror like they all depend on you

أنظر فى المرآة مثل أنهم جميعا يعتمدون عليك

Go and get this money do it how you know you should

اذهب وأحصل على هذا المال, افعل ذلك بالطريقة التي تعلم انك يجب ان تفعلها

All my Saudi people know wassup they know what's good

كل الشعب السعودي يعرفون كلمة ما اخبارك ويعرفون كلمة ما الجديد

International I'm in and outta hemispheres

انا عالمي , انا في داخل و خارج نصف الكرة الارضية

We can ride take this shit imma let you steer

يمكننا ان نسافر, نأخذ هذا الشيء, سوف اجعلكي تقودين

She be looking like she straight from Saudi

انها تبدو وكأنها من السعودية مباشرة

Probably because she straight from Saudi

ربما لانها من السعودية مباشرة

You ain't nothing but a plane ride yeah

انت لا شيء الا رحلة طائرة, اجل

I could be there by tomorrow ain't no thang

يمكنني ان اصل هناك غدا هذا ليس شيئا

ترجمة:
(35) ترجمان
(3) El Outmadi Tahar
(1) F.

إضافة:
ترجمان

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة