ترجمة كلمات أغنية Don't Kill My Vibe غناء Sigrid

Don't Kill My Vibe - Sigrid

You shut me down, you like the control

أنهيت أحلامي وطموحي ,وتتحكم في حياتي

You speak to me like I'm a child

تتحدث معي وكأني طفلة

Try to hold it down, I know the answer

حاول ان تسترخي أنا أعرف الاجابة

I can't shake it off and you feel threatened by me

لا أستطيع نسيان هذا الشي وانت تشعر أني أهددك

I tried to play it nice but

أحاول أن أتصرف بهدوء معك لكن

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't break my stride

لا تكسر طموحي

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

But I wanted you to know that you don't belong here

لكن أريدك أن تعرف أنك لست مهم لي وانا لا احتاجك

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

You love to tear me down, you pick me apart

تحب تمزيقي جعلتني أشعر بالالم

Then build me up like I depend on you

وبعد ذلك تشجعني وتعطيني الامل وكأني أعتمد عليك

But I throw myself from heights that used to scare me

لكني واجهت كل الصعوبات التي كانت تخيفني

Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

أخمن أنك مندهش أنا اللغز الذي لاتستطيع معرفته

I tried to play it nice but

أحاول أن أتصرف بهدوء معك لكن

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't break my stride

لا تكسر طموحي

(I tried to play it nice but)

احاول أن أتصرف بأدب معك لكننننننننننن

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

But I wanted you to know that you don't belong here

لكن أريدك أن تعرف أنك لست مهم لي وانا لا احتاجك

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho

قول أني صغيره ولا أعرف كيف أتصرف لكن أنا لا أهتم لكلامك هذا ولن أستسلم

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho

قول أني صغيره ولا أعرف كيف أتصرف لكن أنا لا أهتم لكلامك هذا ولن أستسلم

And oh-oh-oh-oh

اووووووووووووه

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

تتصرف وكأنك تؤذيني ولكن أنا حتى لا أستمع الى كلامك

Hey, no-ooh-ooh-ooh

اوووووووووووه

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

تتصرف وكأنك تؤذيني ولكن أنا حتى لا أستمع الى كلامك

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

But I wanted you to know that you don't belong here

لكن أريدك أن تعرف أنك لست مهم لي وانا لا احتاجك

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

I tried to play it nice but

أحاول أن أتصرف بهدوء معك لكن

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

Oh-oh-oh, ooh, ooh

اوووووووووووه اوووووووووووووه

Don't break my stride

لا تكسر طموحي

(I tried to play it nice but)

احاول أن أتصرف بأدب معك لكننننننننننن

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

But I wanted you to know that you don't belong here

لكن أريدك أن تعرف أنك لست مهم لي وانا لا احتاجك

You think you're so important to me, don't you?

تعتقد أنك مهم جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

Don't kill my vibe

لا تقتل مشاعري

ترجمة:
(48) 🌹 pikachu 🌹

إضافة:
🌹 pikachu 🌹

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة