ترجمة كلمات أغنية Come Back... Be Here غناء Taylor Swift

Come Back... Be Here - Taylor Swift

عد ... كن هنا - تايلور سويفت

You said it in a simple way

قلتها بطريقة بسيطة

4 a.m. the second day

04:00 صباحا من اليوم الثاني

How strange that I don't know you at all

من الغريب أنني لا أعرفك على الإطلاق

Stumbled through the long goodbye

تعثر فى وداع طويل

One last kiss then catch your flight

قبلة واحدة ثم ألحق طائرتك

Right when I was just about to fall

عندما كنت على وشك السقوط

I told myself "Don't get attached"

قلت لنفسي "لا تتعلق"

But in my mind, I play it back

ولكن في ذهني، ألعب مرة أخرى

Spinning faster than the plane that took you

أسقط أسرع من الطائرة التي أخذتك

Chorus :

جوقة:

And this is when the feeling sinks in

وهذا عندما يغوص الشعور في

I don't wanna miss you like this

لا أريد أن أفتقدك كهذا

I guess you're in New York today

أعتقد أنك في نيويورك اليوم

I don't wanna need you this way

لا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقة

The delicate beginning rush

الاندفاع بداية حساسة

The feeling you can know so much

الشعور الذى يمكنك أن تعرف جدا

Without knowing anything at all

دون معرفة أي شيء على الإطلاق

And now that I can put this down

والآن أستطيع أن أخفض هذا

If I'd known what I'd known now

إذا كنت تعرف ما كنت تعرفه الآن

I never would play it so nonchalance

لن أقوم به بلا مبالاة جدا

Taxi cabs and busy streets

سيارات الأجرة والشوارع المزدحمة

They never bring you back to me

انهم لن يجلبوك مرة أخرى إلى

I can't help but wish you took me with you

لا يمكننى فعل شئ سوى أن أتمنى أن تأخذني معك

Chorus :

جوقة:

And this is when the feeling sinks in

وهذا عندما يغوص الشعور في

I don't wanna miss you like this

لا أريد أن أفتقدك كهذا

I guess you're in London today

أعتقد أنك في لندن اليوم

And I don't wanna need you this way

لا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقة

This is falling in love in the cruelest way

هذا هو الوقوع في الحب بأقسى الطريقة

This is falling for you and you are worlds away

هذا هو السقوط من أجلك وأنت عوالم بعيدة

New York...Be here

نيويورك ... كن هنا

But you're in London and I break down

ولكن كنت في لندن وأنا تحطمت

This is not fair that you're not around

هذا ليس من الإنصاف أنك لست بجانبى

Chorus :

جوقة:

This is when the feeling sinks in

وهذا عندما يغوص الشعور في

I don't wanna miss you like this

لا أريد أن أفتقدك كهذا

I guess you're in New York today

أعتقد أنك في نيويورك اليوم

And I don't wanna need you this way

لا أريد أن أحتاجك بهذه الطريقة

I don't wanna miss you like this

لا أريد أن أفتقدك كهذا

ترجمة:
(196) syrina
(112) houda
(81) sarah

إضافة:
sarah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة