مدبلج | ترجمة كلمات أغنية My Love غناء Usher

My Love - Usher

i noticed lately

لاحظت مؤخرا

you aint the same and

أنت لست هي نفسها "يقصد أن فتاته متغيرة عليه"

i apologize for all the times i made you cry

وانا اعتذر عن كل المرات التي جعلتك تبكين فيها

your emotionz gone crazy, confusin me lady

مشاعرك جن جنونها,تربكني سيدتي

i kno your worth..wat you deserve,

اعرف قيمتك ,ما تستحقينه

for me to put you first

بالنسبة لي لأاضعك أولا

girl ill do better

يافتاة سأقوم بالافضل

its us against them

إنها نحن ضدهم "يقصد حبهم ضد عزالهم"

n i dont want em to win

وانا لا اريدهم أن يربحوا

baby im gona change

حبيبتي سأتغير

baby ill neva let you substitute my love

حبيبتي لا أريدك أن تستبدلي حبي

(baby no ill neva letchu go no)

حبيبتي كلا لن أدعك تذهبين

coz i know that you been in n out

يقصد هنا حبيبته تدخل لحياته لفترة ثم تخرج منها وهكذا

all i know is this one thing babe

كل ما اعرفه هو هذا الشئ جميلتي

he can neva beat me no..

هو لا يستطيع أبدا ان يتغلب علي,لا

and i wont let him, cant let him

وانا لا أريد أن أدعه,لا أستطيع أن أدعه

changin my plans coz he'll neva understand

أن يغير خططي,لانه لن يفهم أبدا

baby ill neva let you substitute my love

حبيبتي لا أريدك أن تستبدلي حبي

aint sleepin lately, girl is there sumone else

لا نوم في الأونة الاخيرة.فتاة هل هناك شخص ما غيري

you dont wana spend time with me you wana be by yourself

لا تريدين أن تمضي الوقت معي,لا تريدين أن تكونين لوحدك

your feelin so worthless, your makin me nervous

شعورك عديم القيمة,يجعلني غاضب

can you get ova this?

أتستطيعين تخطي هذا الامر؟

i kno your worth..wat you deserve,

اعرف قيمتك ,ما تستحقينه

for me to put you first

بالنسبة لي لأاضعك أولا

girl ill do better

يافتاة سأقوم بالافضل

its us against them

إنها نحن ضدهم "يقصد حبهم ضد عزالهم"

n i dont want em to win

وانا لا اريدهم أن يربحوا

baby im gona change

حبيبتي سأتغير

baby ill neva let you substitute my love

حبيبتي لا أريدك أن تستبدلي حبي

(baby no ill neva letchu go no)

حبيبتي كلا لن أدعك تذهبين

coz i know that you been in n out

يقصد هنا حبيبته تدخل لحياته لفترة ثم تخرج منها وهكذا

all i know is this one thing babe

كل ما اعرفه هو هذا الشئ جميلتي

he can neva beat me no..

هو لا يستطيع أبدا ان يتغلب علي,لا

and i wont let him, cant let him

وانا لا أريد أن أدعه,لا أستطيع أن أدعه

change my plans coz he'll neva understand

أن يغير خططي لانه لن يفهم ابدا

baby ill neva let you substitute my love

حبيبتي لا أريدك أن تستبدلي حبي

i cant stand watch you throw your life away

لا أتحمل مشاهدتك ترمين بحياتك بعيدا

lets work thru this together

دعينا نعمل خلال هذا الامر معا

wen theaz love therez a wayyyy

عندما يوجد حب ,يوجد طريق

ohhhhh...ohhh baby i...

اوووه........أوووه حبيبتي أنا

baby ill neva let you substitute my love

حبيبتي لا أريدك أن تستبدلي حبي

(for another fella baby i cant let you do it)

أضف ترجمة السطر

coz i know that you been in n out

يقصد هنا حبيبته تدخل لحياته لفترة ثم تخرج منها وهكذا

all i know is this one thing babe

كل ما اعرفه هو هذا الشئ جميلتي

he can neva beat me no..

هو لا يستطيع أبدا ان يتغلب علي,لا

and i wont let him, cant let him

وانا لا أريد أن أدعه,لا أستطيع أن أدعه

change my plans

يغير خططي

baby ill neva let you substïtute my love

حبيبتي لن أدعك أبدا تستبدلين حبي

ترجمة:
(51) 💛Medo_M

إضافة:
💛Medo_M

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية