I never was the kind of girl,
ابدا لم اكون نوع من الفتيات
That's naturally sure when it comes to love, oh no!
هذا بطبيعة الحال بالتأكيد عندما يتعلق الامر بالحب ، آوه لا
I was insecure, insecure.
كنت غير آمنة وغير مستقرة
But when it comes to you and me,
ولكن عندما يتعلق الامر بي و بك
I can't deny this feeling inside, oh no!
لا استطيع ان انكر هذا الشعور الداخلي ، آوه لا
I never felt like this before, this before.
انا لم اشعر بهذا من قبل ، من قبل
No, no, no.
لا ، لا ، لا
[*]
*
(Ohhhh)
(آووووه)
I'm seeing all the signs from above.
انا ارى جميع العلامات من فوق
I'm gonna be the one that he loves,
سأكون الشخص الذي سيحبه
I was made for loving him.
خلقت من اجل حبه
The fashion of his love.
الموضة من حبه
Oh yeah!
آوه نعم
[**]
**
I'm gonna be his first and last kiss.
سيكون هذا آول واخر قبلة
(Ohh)
آووه
'Cause honey I was born to be his.
لأنني عزيزي انا ولدت لاكون له
You know that I'd never cheat on a man.
انت تعلم انني لن اخون رجل
'Cause I'm not like that.
لأنني لست مثل هذا
I'm physically crafted to be
انا بدنيا صنعت لنكون
As fitting as McQueen.
حسب النحو المناسب مثل الملكة
But when it comes to clothing, I'm bad.
ولكن عندما يتعلق الامر بالملابس ، انا سيئة
I'm fashionably just designed to be rad.
انا فقط بأناقة مصممة من الماضي
Oh and he's no accessory to me.
اوه وهو ليس شريك لي
No, I just can't seem to forget you
لا انا فقط لا استطيع نسيانك
No I can't for just as long as I met you.
لا ، لا استطيع لفقط طالما قابلتك
You're my babe, right through.
انت حبيبي ، عن طريق الحق
I was made for you (made for you).
انا خلقت لك
[* repeat]
تكرار
[** repeat]
They say I need a strong man, not just a friend
انهم يقولون انا احتاج لرجل قوي ، ليس فقط صديق
But baby, my search is done.
لكن حبيبي ، بحثي قد انتهى
No longer reason to pry or to justify,
لم يعد السبب للتطفل او التبرير
How I feel for you, my love.
كم املك مشاعر بالنسبة لك ، حبي
Oh yeaah!
آوه نعم!
ترجمة: (44) Bilal Sy
إضافة: Bilal Sy
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج