مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Mean غناء Taylor Swift

Mean - Taylor Swift

حقير - تايلور سويفت

You, with your words like knives

أنت , مع كلماتك الأشبه بسكاكين

And swords and weapons that you use against me

و سيوفك و أسلحتك التي تستخدمها ضدّي

You, have knocked me off my feet again

أنت , أوقعتني مجدّدا

Got me feeling like a nothing

جعلتني أشعر بأنني لا شيء

You, with your voice like nails on a chalkboard

أنت , مع صوتك الذي يشبه صوت الأظافر على لوح السبورة

Calling me out when I’m wounded

تناديني عندما أكون جريحة

You, picking on the weaker man

أنت , تضايق الانسان الضعيف

Well you can take me down

حسنا يمكنك هزمي

With just one single blow

بضربة واحدة خفيفة

But you don’t know what you don’t know

لكنك لا تعلم ما لا تعلم

Someday I’ll be living in a big ole city

يوما ما سأسكن بمدينة كبيرة

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Someday I’ll be big enough so you can’t hit me

يوما ما سأكون كبيرة بما فيه الكفاية كي لا يمكنك ضربي

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Why you gotta be so mean?

لماذا يجب أن تكون حقير جدا ؟

You, with your switching sides

أنت , مع تبادلك الجانبين

And your walk by lies

ومشيك بأكاذيبك

And your humiliation

You, have pointed out my flaws again

أنت , تشير إلى عيوبي مجددا

As if I don’t already see them

و كأنني لا ألاحظهم ( عيوبها )

I walk with my head down

أنا أمشي و رأسي للأسفل

Tying to block you out

أحاول تفاديك

Cause I’ll never impress you

لأنني لن أعجبك أبدا

I just want to fell okay again

أنا فقط أريد الشعور بخير مجددا

I’ll bet you got pushed around

أنا أراهن أنك تعرضت للمضايقة

Somebody made you cold

شخص ما جعلك قاسي القلب

But the cycle ends right now

لكن الشوط ينتهي الآن

Cause you can’t lead me down that road

لأنك لا تستطيع إنزالي من مكاني

And you don’t know what you don’t know

و أنت لا تعلم ما لا تعلم

Someday I’ll be living in a big ole city

يوما ما سأسكن بمدينة كبيرة

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Someday I’ll be big enough so you can’t hit me

يوما ما سأكون كبيرة بما فيه الكفاية كي لا يمكنك ضربي

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Why you gotta be so mean?

لماذا يجب أن تكون حقير جدا ؟

And I can see it years from now in a bar

و أنا أستطيع أن أرى بعد سنوات من الآن في حانة (البار)

Talking over a football game

تتكلم حول لعبة كرة القدم

With that same loud opinion

مع نفس الرأي الصاخب

But nobody’s listening

و لكن لا أحد يستمع

Washed up and ranting about the same old bitter things

ليس لك فائدة و تصرخ حول نفس الشيء القديم المرير

Drunk and roaming all about how I can’t sing

ثمل و تتجول حول عدم إمكاني الغناء

But all you are is mean

لكنك فقط حقير

All you are is mean

أنت فقط حقير

و مثير للشفقة

And alone in life

و وحيد في الحياة

و حقير (x5)

But someday I’ll be living in a big ole city

ولكن يوما ما سأسكن بمدينة كبيرة

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Someday I’ll be big enough so you can’t hit me

يوما ما سأكون كبيرة بما فيه الكفاية كي لا يمكنك ضربي

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Why you gotta be so mean?

لماذا يجب أن تكون حقير جدا ؟

Someday I’ll be living in a big ole city

يوما ما سأسكن بمدينة كبيرة

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Someday I’ll be big enough so you can’t hit me

يوما ما سأكون كبيرة بما فيه الكفاية كي لا يمكنك ضربي

And all you’re ever gonna be is mean

وأنت كل ما ستكونه هو حقير

Why you gotta be so mean?

لماذا يجب أن تكون حقير جدا ؟

ترجمة:
(61) بشرى

إضافة:
بشرى

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية