[Verse 1]
أضف ترجمة السطر
If I lost it all today, would you stay?
اذا خسرت كل شيء اليوم، هل ستبقى ؟
Could my love be enough to stimulate?
هل حبي سوف يكون كافي لتحفيز ؟
If shit hit the fan, grenades got thrown
اذا الروح اصيبت بمكروه , وبدئت تُرمى القنابل
Would you still show, oh?
هل ستبقى تظهر حينئذٍ ؟
Could you go down with me to the mat?
هل ستستطيع ان تنام معي على الحصيرة
Could we get back up and eventually laugh?
يمكننا العودة و الضحك اخيراً ؟؟
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, o-o-o
لفة عيون على قمم، هتافات في الاسفل و البقاء في الفيضان
[Pre-Chorus]
'Cause I, I only got this life
لانه انا , انا فقط لدي هذه الحياة
"السبب انا ، أنا فقط حصلت على هذه الحياة
And I ain't got the time, no
وليس لدي وقت كافي
ولم احصل على الوقت، لا
Not to get it right, oh
حتى افهمها بشكل جيد (حتى افهم حياتي)
[Chorus]
قرار
We're all just looking for connection
نحن فقط نبحث عن الترابط
كلنا فقط نبحث عن تواصل
Yeah, we all want to be seen
نعم، كلنا نريد ان نكون مرئيين
نعم كلنا نريد ان نحصل على الانتباه
I'm looking for someone who speaks my language
انا ابحث عن شخص يستطيع التحدث بلغتي ( ان يفهمها )
Someone to ride this ride with me
شخص يسافر بهذه الرحلة معي
شخص ما ليجول بهذه الجولة معي
Can I get a witness? (Witness)
هل تستطيع ان احصل على شاهد ؟ ( شاهد )
Will you be my witness? (Witness)
هل ستكون شاهدي ؟ ( شاهد)
I'm just looking for a witness in all of this
انا فقط ابحث عن شاهد في كل هذا
Looking for a witness to get me through this
ابحث عن شاهد ليخرجني من ذلك
ابحث عن شاهد ليخرجني من هذا
[Verse 2]
When you tell me everything, and there's no holes
عندما تخبرني بكل شي , بدون ورطة
You can scroll through anything, you've got the codes
عندها تستطيع ان التمرير عبر اي شيء , فأنت لديك الرموز بالفعل
Nothing to hide
لا يوجد شيء لتخفيه
It's all in their eyes
جميعه واضح في عيونهم
And we just know, o-o-o
ونحن فقط نعرف من دون شك.
[bridge]
Will you be my witness?
هل ستكون شاهدي ؟
Could you be the one that speaks for me?
هل تستطيع ان تكون من يتكلم لاجلي ؟
We're all just looking for connection (we're all just looking...)
Someone (to ride this ride...) to ride this ride with me (with me)
شخص ما ليجول هذه الجولة معي
(Will you be my witness?)
هل ستكون انت شاهدي ؟
I'm just looking for a witness (ooh-ooh-ooh-ah) in all of this
[Outro]
Oh-oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh
Hey (ah)
Oh-oh-oh
Hey...
ترجمة: (31) Karar Zanboor (29) Lubna ha (3) Muhammed El-sayed
إضافة: Nora
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
