Love is a strange thing
الحب هو شيء غريب
It sets you on fire
يضعك علي النار
It keeps you burning day and night
انها تبقيك تحترق ليلاً ونهاراً
There's no doubt that you're alive
ليس هناك شك في أنك على قيد الحياة
Love is a cold thing
الحب هو شيء بارد
Suddenly frozen
فجأه يذوب
Tearing your heart into a million
تمزيق قلبك إلى مليون
Piece by piece
قطعه بقطعه
All my friends say It wasn't true love
جميع اصدقائي قالوا بأنه لم يكن حب حقيقي
I shouldn't waste my tears on you but
لا يجب ان اضيع دموعي عليك ، ولكن
They don't know that I
هم لا يعرفوني انني
I only miss you when I breathe
انا فقط اشتاق اليك عندما اتنفس
oh oh
اوه اوه
Oh
اوه
I only miss you when I didn't think I'd say but I
أنا فقط أفتقدك عندما لم أكن أعتقد أنني أقول ولكن أنا
Only miss you when I breathe
فقط افتقدك عندما اتنفس
Love is delusion
الحب هو الوهم
Often to see things
في كثير من الأحيان لرؤية الأشياء
It's magic how it feels when you fall head over heels
هذا سحر كيف تشعر عندما تقع رأساً علي عقب
Leaving you broken, leaving you bruised
يتركك محطم،يتركك بكدماتك
But love is a power
ولكن الحب قوه
Making you stronger
يجعلك قوي
So why do I always
لذا لماذا انا دائما فقط..
I only miss you when I didn't think I'd say it but I
أنا فقط أفتقدك عندما لم أكن أعتقد أنني أقول ذلك ولكن أنا
Oh-oh-oh (Oh-oh)
اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
Yeah
اجل
I only miss you when I breathe (Oh)
انا فقط افتقدك عندما اتنفس(اوه)
Oh-oh-oh (I only miss you when I breathe)
اوه اوه اوه (انا فقط افتقدك عندما اتنفس)
Oh-oh
ترجمة: (54) Menna Rashed
إضافة: Menna Rashed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج