How many times?
كم مره؟
How many nights?
كم ليله؟
Wasted on trying to fit in
تضيع على محاولة التناسب
A different dress
فستان مختلف
Same old regrets
نفس الندم القديم
Vanity's wearing me thin
الغرور يرتديني برقه
And this exposure
وهذا التعرض
Over and over
مراراً وتكراراً
Who is that girl in my skin?
من هي تلك الفتاة في بشرتي؟
In my skin
في بشرتي
Here in this crowded room
هنا في هذه الغرفة المزدحمة
Under the pale white moon
تحت القمر الأبيض الشاحب
Blinded and lost in the lights
معمي و خسرت في الضوء..
Looking for somewhere to hide
تبحث عن مكان للإختباء
Surrounded by faces
مُحاطة بالوجوه
Laughter and voices
الضحك والأصوات
Alone here with everyone else
وحدها هنا مع الجميع
I found everyone but myself
لقد وجدت الجميع ولكن نفسي
Ooh yea-yeah
اوه اجل
I dance in the dark
انا ارقص في الظلام
Hiding my cards
أخفي بطاقاتي
Don't want you to know who I am
لا اريدك ان تعرف من انا
Acting like I don't care
اتصرف وكأن لا يهمني
Pretend I'm not scared
اتظاهر بأنني لست خائفه
Buried my head in the sand
أدفن رأسي في الرمال
The hand of a stranger
يد غريب
Makes me feel a lot safer
يجعلني أشعر أكثر أمانا
Lonely but not on my own
وحيده ولكن لست وحدي
On my own, yeah
وحدي اجل
Yea-eah
اجل
Carry on
استمر
Move along
تقدم
Holding on
تمسك
To anyone
لأي أحد
Get through the night
من خلال الليل
Just get through the night
فقط من خلال الليل
Walk away
امشِ بعيداً
Never fade
لا تتلاشى أبدا
Never break
لا تُكسر ابدا
Stay away
ابقي بعيداً
By the end of the night
بواسطه نهايه الليل
Still here by myself
ابقي هنا مع نفسي
In this crowded room
في هذه الغرفه المزدحمه
Oh here in this crowded room
اوه،هنا في هذه الغرفه المزدحمه
But myself
ولكن نفسي..
ترجمة: (67) Menna Rashed
إضافة: Menna Rashed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج