ترجمة كلمات أغنية Echo غناء Christina Grimmie

Echo - Christina Grimmie

Boy I don't understand your drama

يافتي،انا لا افهم دراماتك!

Thought we were having fun, should I not have called you?

اعتقدت اننا نحصل علي بعض المرح،لا يجب ان اتصل بك؟

Should I be sorry for being me?

يجب ان اكون أسفه لكوني انا؟

I'm just tryna piece together your mind

انا فقط احاول تجميع قطع عقلك!

You and me were cool when I saw you last night

انت وانا كنا باردين اخر ليله رأيتك فيها

Now we're in the state of the emergency

الآن نحن في حالة الطوارئ

Oh yeah

اوه اجل

You say you have half a dozen

أنت تقول أن لديك نصف دزينة

But I don't care

لكنني لا اهتم

'Cause I know they ain't nothin' like me, babe

لانني اعلم انهم لا شئ مثلي،حبيبي

Ain't nothin' like me, baby

لا شئ مثلي ، حبيبي

Hey!

هاي!

You keep telling me lies

انت تبقي تقول لي الاكاذيب!

You know I'll find out

انت تعرف سأعرف..

I don't keep it inside

أنا لا ابقيه في الداخل

I just let it echo, echo

انا فقط ادعه صدي ، صدي

Ricochet you like an echo, echo

شظاياك مثل الصدي،الصدي

Hey!

هاي!

I won't lay down and die

لن أكون في الاسفل واموت

It's over this time

هذا انتهي في هذا الوقت!

Ex or goodbye

حبيبي السابق او وداعا

Can you hear it echo, echo?

هل يمكنك ان تسمعه صدي ، صدي؟

Ricochet you like an echo, echo

شظاياك مثل الصدي،الصدي

You can keep all the hearts you're holding

يمكنك الحفاظ علي كل القلوب التي تمتلكها

'Cause I don't need you where I'm going

لانني لا احتاجك حيثما اذهب!

I'll just be myself and live for me

سأكون نفسي واعيش لاجلي

You say you have half a dozen

أنت تقول أن لديك نصف دزينة

But I don't care

لكنني لا اهتم

'Cause I know they ain't nothin' like me, babe

لانني اعلم انهم لا شئ مثلي،حبيبي

Ain't nothin' like me, baby

لا شئ مثلي ، حبيبي

Hey!

هاي!

You keep telling me lies

انت تبقي تقول لي الاكاذيب!

You know I'll find out

انت تعرف سأعرف..

I don't keep it inside

أنا لا ابقيه في الداخل

I just let it echo, echo

انا فقط ادعه صدي ، صدي

Ricochet you like an echo, echo

شظاياك مثل الصدي،الصدي

Hey!

هاي!

I won't lay down and die

لن أكون في الاسفل واموت

It's over this time

هذا انتهي في هذا الوقت!

Ex or goodbye

حبيبي السابق او وداعا

Can you hear it echo, echo?

هل يمكنك ان تسمعه صدي ، صدي؟

Ricochet you like an echo, echo

شظاياك مثل الصدي،الصدي

(Ex or goodbye)

حبيبي السابق او وداعا

I know, I know you know

انا اعلم،اعلم بانك تعلم

There's more than what you show out

هناك أكثر مما تظهر

You can't hide, you can't hide it, no

لا يمكنك اخفاءه ، لا يمكنك اخفاءه ، لا!

I know, I know you know

انا اعلم،اعلم بانك تعلم

There's more than what you show out

هناك أكثر مما تظهر

You can't hide, you can't hide it, no

لا يمكنك اخفاءه ، لا يمكنك اخفاءه ، لا!

I won't lay down and die

لن أكون في الاسفل واموت

No, no, no (hey!)

لا لا لا (هاي!)

Ex or goodbye

حبيبي السابق او وداعا

You keep telling me lies

انت تبقي تقول لي الاكاذيب!

You know I'll find out

انت تعرف سأعرف..

I don't keep it inside (telling me lies, baby!)

لا ابقيها داخلي(اخبرني بالكذب،حبيبي)

I just let it echo, echo

انا فقط ادعه صدي ، صدي

Ricochet you like an echo, echo (Ricochet you, let it echo)

شظاياك ستكون صدي،صدي(شظاياك،دعها صدي!)

Hey!

هاي!

I won't lay down and die

لن أكون في الاسفل واموت

It's over this time

هذا انتهي في هذا الوقت!

Ex or goodbye

حبيبي السابق او وداعا

Can you hear it echo, echo?

هل يمكنك ان تسمعه صدي ، صدي؟

Ricochet you like an echo, echo

شظاياك مثل الصدي،الصدي

Ex or goodbye

حبيبي السابق او وداعا

I know, I know you know

انا اعلم،اعلم بانك تعلم

There's more than what you show out

هناك أكثر مما تظهر

You can't hide, you can't hide it, no (you can't hide it, babe)

لا يمكنك اخفاءه،لا يمكنك اخفاءه،لا!(لا يمكنك اخفاءه ، حبيبي)

I know, I know you know

انا اعلم،اعلم بانك تعلم

There's more than what you show out

هناك أكثر مما تظهر

You can't hide, you can't hide it, no

لا يمكنك اخفاءه ، لا يمكنك اخفاءه ، لا!

The truth will echo, echo

الحقيقه ستكون صدي،صدي.

ترجمة:
(81) Menna Rashed

إضافة:
Menna Rashed

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة