ترجمة كلمات أغنية Feels غناء Pharrell Williams و Katy Perry

Feels - Pharrell Williams Ft. Katy Perry

[Verse 1: Pharrell Williams]

مقطع1: فاريل ويليامز

Hey!

مهلا!

Well nothing ever last forever, no

حسنا لا شيء آخر إلى الأبد، لا

One minute you're here and the next you're gone

دقيقة واحدة كنت هنا وبعدها كنت ذهبت

So I respect you, wanna take it slow

حتى أحترم لك، أريد أن أعتبر بطيئا

I need a mental receipt to know this moment I owe

أحتاج إلى إيصال عقلي لمعرفة هذه اللحظة أنا مدين

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]

أضف ترجمة السطر

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)

هل تمانع إذا سرقت قبلة؟ (قطعة قطعة)

A little souvenir, can I steal it from you?

القليل من الهدايا التذكارية، هل يمكنني سرقة منكم؟

To memorize the way you shock me

لحفظ الطريقة التي صدمة لي

The way you move it here (Hey)

الطريقة التي نقلها هنا (مهلا)

Just wanna feel it from you (Hey)

فقط أريد أن أشعر بها منك (مهلا)

[Chorus: Katy Perry]

مقطع: كاتي بيري

Don't be afraid to catch feels

لا تخافوا للقبض على يشعر

Ride drop top and chase thrills (Hey)

ركوب قطرة أعلى ومطاردة الاثارة (مهلا)

I know you ain't afraid to pop pills (Hey)

انا اعلم انك لست خائف من المخدرات

Baby, I know you ain't scared to catch feels

حبيبي، أعلم أنك لست مرتعب من التقاط المشاعر

Feels with me

المشاعر معي

[Verse 2: Pharrell Williams]

مقطع 2:فاريل ويليامز

I'm your window shopper, sucker for your ove, oh

أنا زبون شباكك، أبله لممتلكاتك ،اوه

I'm wearing your goggles, virtual reality

أنا ألبس نظاراتك الواقية، عملية واقعية

It ain't what it cost you, it might be a dollar

أنها ليست ماتكلفك ،ربما تكون بدولار

As long as it shocks you, memory, electricity

طالما تصدمك ،ذاكرة ،كهرباء

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]

أضف ترجمة السطر

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)

هل تمانع إذا سرقت قبلة؟ (قطعة قطعة)

A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)

أضف ترجمة السطر

To memorize the way you shock me (Yeah)

لتسجيل الطريقة التي صدمتني بها يااه

The way you move it here (Hey)

الطريقة التي نقلها هنا (مهلا)

Just wanna feel it from you (Hey)

فقط أريد أن أشعر بها منك (مهلا)

[Chorus: Katy Perry]

مقطع: كاتي بيري

Don't be afraid to catch feels (Ha)

لا تخف من التقاط المشاعر هأ

Ride drop top and chase thrills (Oh-oh-oh, oh)

اركب قمة القطرة مطاردا الإثارة اوه اوه اوه،اوه

I know you ain't afraid to pop pills (Hey)

انا اعلم انك لست خائف من المخدرات

Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)

حبيبي ،أعلم أنك لست خائف من التقاط المشاعر )انتصب(

Goddamn, I know you love to make an entrance

اللعنة أنا أعلم أنك تحب أن تصنع مدخل

Do you like getting paid or getting paid attention?

هل تحبين أن يدفع لك أو أن يدفع الانتباه؟

You mixed the wrong guys with the right intentions

أنت خلطت الناس الخطأ مع الهدف الصحيح

In the same bed, but it still feel long distance

في نفس السرير،لكن مازال يشعر بمسافة بعيدة

She's looking for a little more consistency

هي تتطلع لقليل من التماسك

But when you stop looking you gon' find what's meant to be

لكن عندما تتوقف عن النظر ستجد ماذا يعني أن تكون

And honestly, I'm way too done with the hoes

وبصدق أنا طريق بشدة انتهيت مع الغلاف

I cut off all my exes for your x and o's

أضف ترجمة السطر

I feel my old flings was just preparing me

أشعر أن اندفاعاتي السابقة كانت تحضرني

When I say I want you, say it back, parakeet

عندما أقول أريدك ، أعيدي القول ،ببغاء

Fly in first-class through the air, Airbnb

يطير في الدرجة الأولى في الهواء

I'm the best you had, you just be comparing me to me

أنا أفضل ما حصلتي عليه ،أنت فقط تقارنيني بنفسي

I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone

أضف ترجمة السطر

And upload it, it'll get maximum views

وحملته، سوف يحصل على نسبة مشاهدة عظمى

I came in through in the clutch with the lipsticks and phones

أدخل من خلال القابض مع اقلام الشفاه والهواتف

Wear your fave cologne just to get you alone

اضع الكولونيا المفضلة لديك فقط لاتركك وحيدة

[Chorus: Katy Perry & Big Sean]

أضف ترجمة السطر

Don't be afraid to catch feels

لا تخافوا للقبض على يشعر

Don't be afraid to catch these feels

أضف ترجمة السطر

Ride drop top and chase thrills (Yeah)

أضف ترجمة السطر

I know you ain't afraid about this (I know)

أضف ترجمة السطر

Baby, I know you ain't scared to catch feels

حبيبي، أعلم أنك لست مرتعب من التقاط المشاعر

[Outro: Katy Perry & Big Sean]

أضف ترجمة السطر

Don't be afraid to catch feels (No, no)

أضف ترجمة السطر

Don't be afraid, baby

أضف ترجمة السطر

Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)

أضف ترجمة السطر

I know you ain't afraid to pop pills

أضف ترجمة السطر

I know, I know, I know, I know

أضف ترجمة السطر

Baby, I know you ain't scared to catch feels

حبيبي، أعلم أنك لست مرتعب من التقاط المشاعر

Feels with me

أضف ترجمة السطر

ترجمة:
(39) mejo
(16) Salma Elbialy
(2) Ssouma Bella

إضافة:
Layan

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة