ترجمة كلمات أغنية Enchanted غناء Taylor Swift

Enchanted - Taylor Swift

مسحورة - تايلور سويفت

enchanted

مسحورة

There I was again tonight

ها أنا ذا مرة أخرى الليلة

Forcing laughter, faking smiles

مجبرة على الضحك, و افتعال الابتسامات

Same old tired lonely place

نفس المكان الممل المنعزل

Walls of insincerity,

جدران النفاق

Shifting eyes and vacancy

العيون الزائغة و الفراغ

Vanished when I saw your face

اختفى ذلك عندما رأيت وجهك

All I can say is it was enchanting to meet you

كل ما أستطيع قوله, مقابلتك كانت ساحرة

Your eyes whispered, "Have we met?"

عيناك همست، هل التقينا من قبل؟

Across the room your silhouette

خيالك عبر الغرفة

Starts to make its way to me

بدأ بصنع طريقه نحوي

The playful conversation starts

المحادثة اللعوبة تبدأ

Counter all your quick remarks

مع كل ملاحظاتك الذكية

Like passing notes in secrecy

كتبادل اوراق في سرية

And it was enchanting to meet you

و مقابلتك كانت ساحرة

All I can say is I was enchanted to meet you

كل ما أستطيع قوله ان مقابلتك سحرتني

This night is sparkling, don't you let it go

هذه الليلة مضيئة، لا تدعها تذهب

I'm wonderstruck, blushing all the way home

وأنا اتساءل، واحمر خجلاً طوال طريق عودتي للمنزل

I'll spend forever wondering if you knew

سأمضي عمري أتساءل إن كنت تعلم

I was enchanted to meet you

أن مقابلتك سحرتني

The lingering question kept me up

السؤال الملح ابقاني مستيقظة

2 AM, who do you love?

في الثانية صباحاً، من تحب؟

I wonder 'til I'm wide awake

اتساءل حتى استيقظ تماماً

And now I'm pacing back and forth

وأنا أمضي جيئة وذهاباً

Wishing you were at my door

أتمنى ان تكون واقفا على بابي

I'd open up and you would say, "Hey,

أفتحه وتقول لي مرحبا

It was enchanting to meet you,

مقابلتك كانت ساحرة

All I know is I was enchanted to meet you."

كل ما أعرفه بأن مقابلتك سحرتني

This night is sparkling, don't you let it go

هذه الليلة مضيئة، لا تدعها تذهب

I'm wonderstruck, blushing all the way home

وأنا اتساءل، واحمر خجلاً طوال طريق عودتي للمنزل

I'll spend forever wondering if you knew

سأمضي عمري أتساءل إن كنت تعلم

This night is flawless, don't you let it go

هذه الليلة بلا عيوب، لا تدعيها تذهب

I'm wonderstruck, dancing around all alone

وأنا اتسائل، وأرقص لوحدي

I'll spend forever wondering if you knew

سأمضي عمري أتساءل إن كنت تعلم

I was enchanted to meet you

أن مقابلتك سحرتني

This is me praying that

هذه أنا أصلي

This was the very first page

إنها الصفحة الأولى

Not where the story line ends

ليس عندما تنتهي سطور القصة

My thoughts will echo your name

أفكاري تعود بصدى اسمك

Until I see you again

حتى أراك مرة أخرى

These are the words I held back

هذه الكلمات التي كنت امنع نفسي من قولها

As I was leaving too soon

بينما كنت أهم بالمغادرة

I was enchanted to meet you

أن مقابلتك سحرتني

Please don't be in love with someone else

أرجوك لا تكن واقعا في حب امرأة اخرى

Please don't have somebody waiting on you

أرجوك لا تجعل لديك حبيبة تنتظرك

Please don't be in love with someone else

أرجوك لا تكن واقعا في حب امرأة اخرى

Please don't have somebody waiting on you

أرجوك لا تجعل لديك حبيبة تنتظرك

This night is sparkling, don't you let it go

هذه الليلة مضيئة، لا تدعها تذهب

I'm wonderstruck, blushing all the way home

وأنا اتساءل، واحمر خجلاً طوال طريق عودتي للمنزل

I'll spend forever wondering if you knew

سأمضي عمري أتساءل إن كنت تعلم

This night is flawless, don't you let it go

هذه الليلة بلا عيوب، لا تدعيها تذهب

I'm wonderstruck, dancing around all alone

وأنا اتسائل، وأرقص لوحدي

I'll spend forever wondering if you knew

سأمضي عمري أتساءل إن كنت تعلم

I was enchanted to meet you

أن مقابلتك سحرتني

Please don't be in love with someone else

أرجوك لا تكن واقعا في حب امرأة اخرى

Please don't have somebody waiting on you

أرجوك لا تجعل لديك حبيبة تنتظرك

ترجمة:
(68) saaberli

إضافة:
saaberli

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة