"Love Will Find A Way"
الحب سيجد طريقه
No one ever said that
لم يقل أحد ذلك
لا أحد قال أن
Love was gonna be easy
الحب سيكون سهلاً
Gotta take the ups and downs
سيستهل الطريق صعوداً ونزولاً
The in-between
في الوسط
If you take this journey
إذا كنت تأخذ هذه الرحلة
Gotta give yourself completely
عليك أن تسلم نفسك تماماً
Never let nobody ever step on our dreams
لا تدع أحداً يخطو على أحلامنا
You better stop
أفضل أن تتوقف
Listen to these words that I say
استمع إلى هذه الكلمات التي أقولها
Don't you throw this good thing away
لا رمي هذا الشيء الجيد بعيدا
No, no
لا لا
Put your trust in me
ضع ثقتك بي
And I'll make you see
وسأجعلك تري
[Chorus:]
(كـــورس) (جوقة)
No the rain won't last forever
لا المطر لن تستمر إلى الأبد
Find a way to make it better
أعثر على وسيلة لجعله أفضل
Long as we can stand together
طالما يمكننا الوقوف معا
Love will find a way
الحب سوف يجد طريقه
Gonna make a new tomorrow
سأجعل غداً جديد
Say goodbye to tears and sorrow
نقول وداعا للدموع والحزن
Better listen when I say
الأفضل تستمع عندما أتحدث
'Love will find a way'
Somebody tried to tell me love
حاول شخص ما أن يقول لي الحب
Don't last forever
لا تدوم إلى الأبد
Said it only happens in your wildest dreams
وقيل أنه يحدث فقط في أجمل أحلامك
After all is said and done
بعد كل شيء يقال وفعل
We're still here together
نحن هنا مع بعضنا
Never listen to the lies and jealousy
لا تستمع أبدا إلى الأكاذيب والغيرة
Don't you let them turn you around
لا تدعهم يلفونك حولها (المقصود بها لا تدعمهم يحبطوك )
Hang onto this love that we've found
تمسك بهذا الحب الذي وجدنا
Nothing they can say
لا شيء يمكنهم قوله
Can stand in our way
يمكن أن تقف في طريقنا
[Repeat chorus]
(إعادة الكــورس ) (إعادة الجوقة)
I want you
أريدك
I need you
أحتاجك
You know that I believe you
أنت تعرف بأني اثق بك
We got it
حصلنا عليه (تمكنا منه)
You know it
أنت تعرف
So if it's real
حتى لو كان حقيقيا
Just show it
فقط أظهره
No...
لا
[Repeat chorus x2]
(إعادة الكــورس ×2) (إعادة الجوقة ×2)
Just show it...
ترجمة: (68) Puzz Man
إضافة: Puzz Man
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
