مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Dancing Until Tomorrow غناء Jonas Brothers

Dancing Until Tomorrow - Jonas Brothers

رقص إلى الغد - جوناس براذرز

I’m calling you out, calling you out

أنا أدعوك للخروج، أدعوك للخروج

So you can see what’s going on.

لتري ما يحدث

Breaking me down, breaking me down

أنت توقفينني، توقفينني

‘Cause I can see that something’s wrong.

لأننى أرى أن هناك شئ خطأ

Your body is moving

جسمك يتحرّك

But your mind is somewhere else

و لكن عقلك فى مكان آخر

And I don’t know how to get there

و أنا لا أعلم كيف أستطيع الوصول إلى هناك

It’s like you’re losing yourself

و كأنك تخسرين نفسك

(أوه، أوه)

No, I never thought it would come this far

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

Got enough of me to break my heart

لقد حصلت على ما يكفي لتحطيم قلبي

(أوه، أوه)

When the music stops

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Just keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

Calling you out, calling you out

أنا أدعوك للخروج، أدعوك للخروج

‘Cause I can see we’re near the end

لأني أعلم بأننا قريبون من النهاية

Letting me down, letting me down

تخذلينني، تخذلينني

It’s like we’re back to one again

و كأننا عدنا إلى الرقم واحد مجدّدا

Your body is moving

جسمك يتحرّك

But your mind is somewhere else

و لكن عقلك فى مكان آخر

And I don’t know how to get there

و أنا لا أعلم كيف أستطيع الوصول إلى هناك

It’s like you’re losing yourself

و كأنك تخسرين نفسك

(أوه، أوه)

No, I never thought it would come this far

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

Got enough of me to break my heart

لقد حصلت على ما يكفي لتحطيم قلبي

(أوه، أوه)

When the music stops

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Just keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

(أوه، أوه)

No, we’re not gonna stop when we hit the lights

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

When the rest is wrong, you‘re the one thing right

عندما كل شيء خاطئ، أنت الشيء الوحيد الصحيح

(أوه، أوه)

When the music stops

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

(Oh, oh!) Yeeeaah

(أوه، أوه) نعم

(Oh, oh!) Hey! Oh!

(أوه، أوه) هاي، أوه

أوووووه أوووووووه

(أوه، أوه)

No, I never thought it would come this far

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

Got enough of me to break my heart

لقد حصلت على ما يكفي لتحطيم قلبي

(أوه، أوه)

When the music stops

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Just keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

(أوه، أوه)

No, we’re not gonna stop when we hit the lights

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

When the rest is wrong, you‘re the one thing right

عندما كل شيء خاطئ، أنت الشيء الوحيد الصحيح

(أوه، أوه)

When the music stops

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

(Oh, oh!) Yeeeaah

(أوه، أوه) نعم

(Oh, oh!) Hey! Oh!

(أوه، أوه) هاي، أوه

أوووووه أوووووووه

أوه حبيبتي

Keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

(أوه، أوه)

No, we’re not gonna stop when we hit the lights

لا، أنا لم أعلم بأن ذلك سيصبح إلى هذا البعد

(أوه، أوه)

When the rest is wrong, you‘re the one thing right

عندما كل شيء خاطئ، أنت الشيء الوحيد الصحيح

(أوه، أوه)

When the music stops,

عندما تتوقف الموسيقى

Promise me that you won't let it go

عديني بأنك لن تتنازلي

Keep dancing until tomorrow

فقط تابعي بالرقص إلى الغد

ترجمة:
(87) بشرى

إضافة:
بشرى

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية