ترجمة كلمات أغنية Brother غناء Kodaline

Brother - Kodaline

When we were young

عندما كنا صغارا

Oh yeah we ruled the world

اتمنى ان استطيع العيش

Every single word

كل كلمة

We've taken different paths and traveled different roads

أتخذنا طرق مختلفة وعبرنا شوارع مختلفة

I know we'll always end up on the same one when we're old

اعلم بأننا سننتهي دائما بنفس الطريقه عندما نكبر

And when you're in the trenches and you're under fire I will cover you

وعندما تحتجزك النيران في خندق سأحميك

If I was dying on my knees

اذا كنت احتضر على ركبتي

You would be the one to rescue me

كنت لتكون الشخص الذي يرعاني

And if you were drowned at sea

واذا كنت تغرق في البحر

I'd give you my lungs so you could breathe

لوددت ان اعطيك كلتا رئتي لتتنفس

Oh brother, we go deeper than the ink

اووه يا أخى نحن ذهبنا اعمق من الحبر

Beneath the skin of our tattoos

نحن لدينا وشم فى جلدنا (يقصد عموا التاتو مع بعض)

Though we don't share the same blood

بالرغم من اننا لانتشارك نفس الدم

You're my brother and I love you, that's the truth

انت اخي وانا احبك وهذه هي الحقيقه

We're living different lives, heaven only knows

نحن نعيش حياة مختلفه السماء فقط من تعلم (لان اخوه ميت فى الفيديو)

If we'll make it back with all our fingers and our toes

اذا اردنا العوده بكل اصابعنا واصابع اقدامنا

5 years, 20 years come back, we'll always be the same

5سنوات 20سنه؟! سنكون دائما واحد

If I was dying on my knees

اذا كنت احتضر على ركبتي

You would be the one to rescue me

كنت لتكون الشخص الذي يرعاني

And if you were drowned at sea

واذا كنت تغرق في البحر

I'd give you my lungs so you could breathe

لوددت ان اعطيك كلتا رئتي لتتنفس

And if we hit on troubled water

وأذا ضربنا بالماء المضطرب

I'll be the one to keep you warm and safe

سأكون الشخص الذي يبقيك دافئا وامنا

And we'll be carrying each other

وسنعتني بأحدنا الاخر

Until we say goodbye on our dying day

حتى نقول وداعا فى يوم موتنا

Because I've got you brother

If I was dying on my knees

اذا كنت احتضر على ركبتي

You would be the one to rescue me

كنت لتكون الشخص الذي يرعاني

And if you were drowned at sea

واذا كنت تغرق في البحر

I'd give you my lungs so you could breathe

لوددت ان اعطيك كلتا رئتي لتتنفس

Oh oh oh, oh oh, oh oh

اوه,اوه,اوه,اوه

Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh

اوه,اوه,اوه,اوه,اوه,اوه

Oh oh oh, oh oh, oh oh

اوه,اوه,اوه,اوه

Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh

اوه,اوه,اوه,اوه,اوه,اوه

ترجمة:
(26) مرام الضلعي✨
(19) A-NOUR
(8) Meshoz
(1) Cherry Emad

إضافة:
Meshoz

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة