Leave the coffin open when I go
اترك التابوت مفتوح عندما اذهب
Leave my pearls and lipstick on so everybody knows
اترك اللؤلؤ واحمر الشفاه والجميع يعلم
Pretty will be the photograph I leave
الجمال سيكون الصورة التي تركتها
Laying down on famous knives so everybody sees
اضع سكاكين الشهرة الجميع يرى
Bleach out all all the dark
المبيض من كل الظلام
I'll swallow each peroxide shot
سأبتلع كل جرعة من البروكسد
Someone I know could love and save me from myself
اعرف شخص يستطيع ان يحبني وينقذني من نفسي
Maybe I'll just clean the shit off of these fancy shoes
ربما سأقوم بتنظيف هذه الاحذية الفاخرة
I'll be a Princess Die and die with you
سأكون اميرة الموت وأموت معك
I wish that I was strong
اتمنى لو كنت قوية
I wish that I was wrong
اتمنى لو كنت مخطئة
I wish that I could cope
اتمنى لو استطيع التغلب عليه
But I took pills and left a note
لكنني اخذت الحبوب وتركت ملاحظة ( انتحرت)
I'm hungry from an anorexic heart
انا جائعة من قلب فاقد للشهية
I've been trying to tell you how I feel
لقد حاولت ان اخبرك بما اشعر
But was never very smart
ولم يكن ذكياً ابداً
I'm wrapped in silks made for Egyptian queens
انا ملفوفة بالحرير صنعت لملكات مصر
I'll do it in the swimming pool
سافعل ذلك في حمام السباحة
So everybody sees
الجميع يرى
Bleach out all the dark
المبيض من كل الجمال
Volumes I know will love and save me from myself
المجلدات التي اعرفها ستحبني وتنقذني من نفسي
Maybe I'll just keep clean the shit off of these fancy shoes
ربما فقط سأستمر بتنظيف الاحذية الفاخرة
Princess die
اميرة الموت
I want to see her cry
اريد رؤيتها تبكي
We want to watch her cry
نريد مشاهدتها تبكي
I wish that I could go in my rich boyfriend's limo
اتمنى لو استطيع الذهاب الى ليموزين حبيبي الغني
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
مباشرة بعد ان اقترح ب16 قيراط من الحجارة ملفوفة بذهب وردي
With the paparazzi all swarming around
مع كل مصورين المشاهير الذي يحتشدون حولي
In my Louis Vuiton white buttoned down
أضف ترجمة السطر
Oh it's not that deep
So bob your head for another dead blonde
Who's real prince is in heaven
She just wants to sleep
The final act of life will be in my own hands to do,
Applaud. [To you]
ترجمة: (39) Little monster
إضافة: Little monster
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج