Still feels like our first night together
ما زلت أشعر وكأنها أول ليلة لنا معا
عربي
Feels like the first kiss, it's gettin' better baby
أشعر وكأنها أول قبلة، إنها تتحسن حبيبتى
No one can better this...
لا أحد يستطيع أن يفعل أفضل من هذا
لا أحد يستطيع ان يحسن هذا
Still holdin' on, you're still the one.
مازلت متمسك بك ِ , انت ِ مازلت الشخص
ما زلت أضمك، مازلت حبيبى
First time our eyes met, same feelin' I get
أشعر كما شعرت حينما التقت أعيننا
Only feels much stronger, wanna love you longer
فقط الشعور أقوى بكثير، أريد أن أحبك أكثر
You still turn the fire on...
مازلت تسحرنى
So if you're feelin' lonely ‒ don't
إذن لو أنك ِ تشعرين بالوحدة, لا تفعلى
أتذكر كل شيء
لا تنكر، أشعر بألم أثناء هذا
You're the only one I ever want.
انت ِ الشخص الذى اردته دائما
أتذكر كل ما تحركاتك أتذكرك، نعم!
أرجوك سامحنى، وإذا كنت بحاجة لكك كما أفعل
I only wanna make it good
أريد فقط أن أجعلها جيدة
حبيبي صدقني، كل كلمة أقولها صحيحة
so if I love ya a little more than I should
إذن سأحبك أكثر قليلا من ما ينبغي
أرجوك سامحنى لا يمكن أن أتوقف عن حبى لك
Please forgive me ‒ I know not what I do.
أرجوك سامحنى، أنا لا أعرف ما أقوم به
لا تتركني، لا أعرف ما يمكنني أن أفعل
Please forgive me ‒ I can't stop lovin' you
أرجوك سامحنى، لا يمكنني أن أتوقف عن حبى لكِ
لهذا السبب أقول...
أرجوك سامحنى، وأنا لا أعرف ما أقوم به
أنت الوحيد الذى أردته فى حياتى
أرجوك سامحنى، وأنا لا يمكن أن أتوقف عن حبى لك
Don't deny me, this pain I'm going through
لا ترفضينى, هذا الوجع انا امر به
لا يمكن أن أتوقف عن حبى لك
شيء واحد أنا متأكد منه هو الطريقة التي نحب بها
Please forgive me if I need you like I do
أرجوك سامحنى، إذا كنت بحاجة لك كما أفعل
لذلك إذا أحبك أكثر قليلا مما كنت ينبغي...
Please believe me, every word I say is true...
أرجوكِ صدقنينى ، كل كلمة أقولها صادقة
لا تنكر، أشعر بألم أثناء هذا...
مع كل كلمة وكل نفس أصلي
Still feels like our best times are together.
مازلت اشعر بافضل اوقاتنا معا
أرجوك صدقني، كل كلمة أقولها صحيحة
Feels like the first touch, still gettin' closer baby
أشعر وكأنها أول لمسة، مازلت اتقرب لكِ حبيبتى
Can't get close enough.
لا استطيع التقرب بما يكفى
أرجوك سامحنى، وأنا لا أعرف ما أقوم به ...
Still holdin' on, you're still number one.
مازلت متمسك بك ِ , انت ِ مازلت الأفضل
ما زلت أشعر وكأنى أعيش أفضل الأوقات معا
I remember the smell of your skin,
أتذكر رائحة بشرتك
أشعر وكأنها أول لمسة، مازلت اتقرب لك حبيبي
I remember everything,
لا يمكننى الاقتراب بما يكفي
I remember all your moves I remember you, yeah!
أتذكر كل تحركاتك , أتذكرك، نعم!
I remember the nights, you know I still do.
أتذكر الليالى , هل تعلمي مازلت أتذكر
أتذكر رائحة جلدك
Oh, believe me ‒ every word I say is true.
اوه صدقنينى ، كل كلمة أقولها صادقة
One thing I'm sure of is the way we make love.
شئ واحد متاكد منه هو طريقتنا فى الحب
... أفضل أوقاتنا معا...
And one thing I depend on is for us to stay strong.
وشئ واحد اعتمد عليه هو ان نبقى اقوياء
لمسة، مازلت اتقرب لك حبيبي
With every word and every breath I'm prayin'
مع كل كلمة و كل نفس انا اصلى
أرجوك سامحنى، وإذا كنت بحاجة لك كما أفعل
That's why I'm sayin'...
هذا ما اقوله
Never leave me ‒ I don't know what I'd do.
لا تتركينى انا لا اعلم ماذا سوف افعل
أتذكر رائحة جلدك ... كل شئ
Can't stop loving you.
لا يمكنني أن أتوقف عن حبى لكِ
...I can't stop lovin' you
...if I need ya like I do
إذا كنت بحاجة لك كما أفعل
لذلك إذا كنت تشعر بالوحدة، لا
...our best times are together...
افضل اوقاتنا معا
...touch, still gettin' closer baby
المسة , مازلت تقترب يا حبيبتى
لذلك إذا أحبك أكثر قليلا مما كنت ينبغي
Still holdin' on, still number one
مازلت متمسك بك ِ ,مازلت الأفضل
I remember the smell of your skin...everything
أتذكر رائحة بشرتك وكل شىء
...all your moves...you, yeah!
كل تحركاتك , أتذكرك، نعم!
... إذا كنت بحاجة لك كما أفعل
...the nights ya know I still do...
الليالى , هل تعلمي مازلت أتذكر
ترجمة: (130) ehab (67) Tarek Pharaoh (7) hicham (1) انتي جميله
إضافة: ehab
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج