"Get Another Boyfriend"

جدِ حبيباً آخر

Get another boyfriend Backstreet ...

جدِ حبيباً آخر

check it Let's talk about one,

لنتحدث عن احدهم

baby You gotta hear me out

حبيبتي يجب أن تستمعي إليّ

Do you really want to be the last to know

هل حقاً تريدين أن تكوني آخر من يعرف

what it's all about

عما يدور الأمر كله؟

Let's talk about who you say

لنتحدث عماً يقول

Is the essence of your life

انه جوهر حياتك

But he'll eat you up from inside slow

لكنه سيقضي عَلَيْكِ من الداخل ببطء

And then he doesn't wanna know

وعندها لن يهتم

I'm tellin you he'll eat you up from inside

اقول لكِ أنه سيقضي عَلَيْكِ من الداخل

And then he doesn't wanna know

وعندها لن يهتم

Listen, I mean it

اسمعي، انا اعني ذلك

There's nothing that he's worthy of

ما من شيء يستحقه

He's just another playa',

فهو ليس إلا لعوبٌ آخر

Playin in the name of love

يلعب باسم الحٌب

I've seen enough, now this must come to an end

رأيتٌ مايكفي، الآن يجب أن ينتهي هذا

Get another Boyfriend

جدِ حبيباً آخر

Let's talk about what,

لنتحدث عما

He's done to become your number one

فعله، ليصبح حبيبكُ الأول

Or was it all the promises of diamonds,

أو كانت كل الوعود من الألماس

pearls and party dresses that turned you on

واللؤلؤ وفساتين الحفلِ هي التي أغرتكِ

I've seen it before (Don't take!)

مررتٌ بذلك من قبل ( لا تستمري )

Anymore, free too,

بعد الآن، لتتحرري

You're through for sure

قد اكتفيتِ بالتأكيد

Just go get on with your life STOP!

فقط استمري بحياتك، توقفي!

Acting like you're giving up

عن التصرف كما لو تٌخليَ عنكِ

I'm telling you, go get on with your life

أقول لكِ استمري بحياتك

Stop acting like you're givin up

وتوقفي عن التصرف كما لو تُخلي عنكِ

Listen, I mean it

اسمعي، انا اعني ذلك

There's nothing that he's worthy of

ما من شيء يستحقه

He's just another playa',

فهو ليس إلا لعوبٌ آخر

Playin in the name of love

يلعب باسم الحٌب

I've seen enough, now this must come to an end

رأيتٌ مايكفي، الآن يجب أن ينتهي هذا

(must come to an end)

يجب أن ينتهي

Get another Boyfriend

جدِ حبيباً آخر

[synthesized voicing saying "Why?" & "Get another Boyfriend"]

لماذا؟ & جدِ حبيباً آخر

Stop

توقفي!

Hey Yeah ah

هييي ياااه

Hear me out, you must know what it's all about

اسمعيني، يجب أن تعرفي كٌل شيء

he's just a playa in love this must come to and end

انه يُمثل الحب فقط، هذا يجب أن ينتهي

Get, another boyfriend

جدِ حبيباً آخر

Listen, I mean it (I mean it)

اسمعي، انا اعني ذلك ( اعنيه )

There's nothing that he's worthy of

ما من شيء يستحقه

(ain't nothing that he's worthy of)

ما من شيء يستحقه

He's just another playa' ,

هو فقط لعٌوب آخر

Playin in the name of love

يلعب باسم الحٌب

I've seen enough, now this must come to an end

رأيتٌ مايكفي، الآن يجب أن ينتهي هذا

Get another , Get another, Get another Boyfriend

جدِ، جدِ، جدِ حبيباً آخر

Listen, I mean it(hear me now)

اسمعي، انا اعني ذلك ( اسمعيني الآن )

There's nothing that he's worthy of

ما من شيء يستحقه

(you must know, what it's all about)

يجب أن تعرفي كل شيء

He's just another playa' ,

هو فقط لعٌوب آخر

Playin in the name of love

يلعب باسم الحٌب

(he's just a playa in love)

يُمثل الحُب فقط

I've seen enough, now this must come to an end

رأيتٌ مايكفي، الآن يجب أن ينتهي هذا

(this must come to an end)

هذا يجب أن ينتهي

Get another Boyfriend, Get.....another boyfriend

جدِ حبيباً آخر، جدِ حبيباً آخر