Where'd the love go?
أين ذهب الحب?
Where’s the passion, oh?
أين العاطفة ?اوه
Why does it feel like
لماذا يشعرني كأنه
I’m better off alone?
بأني افضل وحيدي ?
Say it’s my fault
تقولين بأنه خطئي
That we’re broken
اننا تكسرنا (يعني السبب في جرح قلبهما)
[Pre-Chorus]
أضف ترجمة السطر
You know the truth babe
أنت تعلمين الحقيقة
What did I do babe?
ماذا فعلت حبيبتي ?
I wanted you but I don't know what to do babe
أردتك لكن انا لا اعلم ماذا افعل ’حبيبتي
I'm not gonna lose any sleep tryna know where you are
أنا لن اخسر النوم محاول معرفة اين انت
I'm doing just fine without you in my life at all
انا على ما يرام بدونك في حياتي على الاطلاق
[Chorus:]
I'm doing better without you you
انا افعل الأفضل بدونك
I got nothing left for you you
لا املك شيء متبقي من اجلك
Thought I was tripping on you
ظننت أني وقعت في حبك
I’m doing better without you
[Verse 2]
Where do we go from here if we throw it all away?
أين نذهب من هنا اذا كنا رمينا كل شيء بعيدا (يقصد حبهما)
Guess the end is finally near
أظن ان النهاية قريبة واخيرا
What do you want me to say?
ماذا تريدين مني ان أقول?
You got me open, now we are broken
حصلتي علي ىمفتوح القلب والآن نحن محطمان
My heart is frozen since we haven't spoken
قلبي تجمد لأننا لم نتحدث
I'm doing just fine without you in my life at all (at all)
[Chorus]
I'm doing better without you U
I got nothing left for you U
I’m doing better without you oh
[Verse 3]
When I wake up in the morning and you’re not right there
عندما استيقظ في الصباح وانت لست هنا
Girl I’m wishing that I never put your flight back
يا فتاة اتمنى انني لم اضع رحتلك للعودة
And I sent you a text, girl would you write back?
واذا ارسلت لك رسالة ,يا فتاة هل سوف تردين عليها ?
And I left you a voicemail, yeah could you like that?
و اذا ارسلت لك رسالة صوتي,هل سوف تحبين ذلك ?
It’s all good, it’s all g
كل شيء جيد
'Cause I got more time, just to figure out me
لأني حصلت على الكثير من الوقت لمعرفة من أنا
In the meantime, girls be around me
في خلال الليل الفتيات تكون حولي
ترجمة: (35) Bieber Girl
إضافة: Bieber Girl
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج