This ain't for the best
هذا ليس للافضل
My reputation's never been worse, so
سمعتي لم تكن اسواء من ذلك، اذآ
You must like me for me…
يجب تحبني بسببي
We can't make
لا نسطتيع عمل
لا نستطيع صنع (صنع وعود )
Any promises now, can we, babe?
أي وعود هل نستطيع عزيزي
وعود وليس عقود
اي عقود الان، هل نستطيع، عزيزي
But you can make me a drink
لكن يمكنك جلب مشروب لي
Dive bar on the East Side, where you at?
سائقة للبار في الجانب الشرقي، اين انت؟
Phone lights up my nightstand in the black
الهاتف يضئ في الظلمة وهو علي المنضدة
Come here, you can meet me in the back
تعال الى هنا ،يمكنك أن تلتقي بي في الخلف
Dark jeans and your Nikes, look at you
جينز غامق ، و حذاؤك من نايكي , انظر لنفسك
Oh damn, never seen that color blue
تبل لم أر أبدا تلك الدرجة من اللون الازرق ( تقصد لون عيونه )
Just think of the fun things we could do
فقط فكر بالاشياء الممتعة التي يمكننا فعلها
'Cause I like you
لأني معجبة بك
Yeah, I want you
نعم,اني اريدك
Is it cool that I said all that?
أليس رائعا اني قلت كل ذلك
Is it chill that you're in my head?
أليس مريحا أنك في رأسي ( تقصد تفكيري)
'Cause I know that it's delicate (delicate)
لاني اعرف ان ذلك شهي
Is it too soon to do this yet?
هل هو مبكر أن نفعل كل ذلك من الان
'Cause I know that it's delicate
لأنني أعلم أنها حساسة
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Isn't it delicate?
أليس حساس؟
اهذا ليس ضعف ؟
أليس ذالك... حساساً
Third floor on the West Side, me and you
الطابق الثالث على الجانب الغربي ، أنا وأنت
الطابق الثالث في الجانب الغربي, أنا وأنت
Handsome, you're a mansion with a view
وسيم ، أنت قصر مع منظر
أنت قصير مع مظهر وسيم
Do the girls back home touch you like I do?
هل الفتيات العائدات للمنزل يأثرن فيك كما أفعل أنا؟
Long night, with your hands up in my hair
ليلة طويلة, مع يديك فوق شعري
Echoes of your footsteps on the stairs
أصداء خطواتك على الدرج
Stay here, honey, I don't wanna share
ابقَ هنا يا عزيزي ، أنا لا أريد المشاركة
Sometimes I wonder when you sleep
احيانا اتسائل عندما تنام
أحياناً أتسائل عندما تنام
Are you ever dreaming of me?
هل حلمت من قبل بى ؟
هل حينها تحلم بي؟
Sometimes when I look into your eyes
احيانا . عندما انظر فى عينيك
أحيانا عندما أنظر إلي عينيك
I pretend you're mine, all the damn time
اتظاهر انك لى كل الوقت اللعين
أنا أتظاهر أنك لي, طيلة الوقت اللعين
(Yeah, I want you)
نعم اريدك
(نعم, أنا أريدك)
ترجمة: (93) hanan kasem (57) ❄ (45) Menna Mohamed (42) Aya Mansour (39) hamde (9) فُآطُمْة (9) وسن الوليدات (6) Ahmed Ramdoun (3) Fatima Elzahraa A. Ismail
إضافة: El
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج