Now go stand in the corner

الآن قف بالزاوية

And think about what you did

و فكر بما فعلت

Ha, time for a little revenge

ها، الوقت قد حان لانتقام صغير

The story starts when it was hot and it was summer

القصة بدأت عندما كان الطقس حارّا في فصل الصيف

And I had it all, I had him right there where I wanted him

و كنت أملك كل شيء، كنت أملكه حيثما أريد

She came along, got him alone, and let's hear the applause

هي أتت، حصلت عليه و دعونا نسمع التصفيق

She took him faster than you can say sabotage

هي أخذته أسرع من أن تقول كلمة " عمل تخريبي "

I never saw it coming, wouldn't have suspected it

أنا لم اتوقع ذلك ابدا، لم أشتبه بذلك

I underestimated just who I was dealing with

لقد قللت من شأن من اتعامل معه

She had to know the pain was beating on me

هي كان عليها أن تعلم بأن الألم كان يدق علي

Like a drum

مثل الطبل

She underestimated just who she was stealing from

هي قللت من شأن الشخص الذي تسرق منه

She's not a saint, and she's not what you think

هي ليست قديسة و هي ليست كما تعتقد

She's an actress, whoa

هي ممثلة , وااه

She's better known for the things that she does

هي معروفة بالأشياء التي تفعلها

On the mattress, whoa

على فراش السرير , وااه

Soon she's gonna find stealing other people's toys

قريبا هي ستكتشف سرقة ألعاب الناس

On the playground won't make you many friends

من على ساحة اللعب هي لن تجعلك من الأصدقاء

She should keep in mind,

هي يجب أن تضع في اعتبارها،

She should keep in mind

هي يجب أن تضع في اعتبارها

There is nothing I do better than revenge, ha

لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام، ها

She lives her life like it's a party and she's on the list

هي تنظر للحياة و كأنها حفلة و هي مدعوّة

She looks at me like I'm a trend and she's so over it

هي تنظر إلي و كأنني زي شائع و هي أفضل منه

I think her ever present frown is a little troubling

أعتقد أن عبوسها الدائم مزعج قليلا

She thinks I'm psycho

و هي تظن بأنني مريضة نفسية

'cause I like to rhyme her name with things but

لأنني أحب أن أقفي اسمها مع الأشياء

Sophistication isn't what you wear or who you know

الرقي ليست ما ترتدي أو من تعرف

Or pushing people down to get you where you wanna go

أو دفع الناس أرضا لتذهب إلى حيثما تريد

Oh, they didn't teach you that in prep school,

وا، أنهم لم يعلموك هذا في المدرسة الإعدادية،

So it's up to me

لذلك الامر متروك لي

But no amount of vintage dresses,

ولكن لا يمكن لأي قدر من الفساتين الفخمة,

Gives you dignity

أن تمنحك الكرامة

She's not a saint, and she's not what you think

هي ليست قديسة و هي ليست كما تعتقد

She's an actress, whoa

هي ممثلة , وااه

She's better known for the things that she does

هي معروفة بالأشياء التي تفعلها

On the mattress, whoa

على فراش السرير , وااه

Soon she's gonna find stealing other people's toys

قريبا هي ستكتشف سرقة ألعاب الناس

On the playground won't make you many friends

من على ساحة اللعب هي لن تجعلك من الأصدقاء

She should keep in mind,

هي يجب أن تضع في اعتبارها،

She should keep in mind

هي يجب أن تضع في اعتبارها

There is nothing I do better than revenge, ha

لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام، ها

I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey

أنا فقط شيء آخر لتنظري إليه، يا عزيزي

You might have him, but haven't you heard?

أنت ربما تملكينه و لكن ألم تسمعي؟

I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey

أنا فقط شيء آخر لتنظري إليه، يا عزيزي

You might have him, but I always get the last word

أنت ربما تملكينه، و لكنني دائما أحصل على الكلمة الاخيرة

She's not a saint, and she's not what you think

هي ليست قديسة و هي ليست كما تعتقد

She's an actress, whoa

هي ممثلة , وااه

She's better known for the things that she does

هي معروفة بالأشياء التي تفعلها

On the mattress, whoa

على فراش السرير , وااه

Soon she's gonna find stealing other people's toys

قريبا هي ستكتشف سرقة ألعاب الناس

On the playground won't make you many friends

من على ساحة اللعب هي لن تجعلك من الأصدقاء

She should keep in mind,

هي يجب أن تضع في اعتبارها،

She should keep in mind

هي يجب أن تضع في اعتبارها

There is nothing I do better than revenge, ha

لا يوجد شيء أفعله أفضل من الانتقام، ها

And do you still feel like you know what you're doing?

و هل مازلت تعتقدين بأنك تعلمين ما تفعلين؟

'Cause I don't think you do, oh

لأنني لا أظن ذلك، أوه

Do you still feel like you know what you're doing?

هل مازلت تعتقدين بأنك تعلمين ما تفعلين؟

I don't think you do, I don't think you do

لا أظن أنك تفعلين، لا أظن أنك تفعلين

Let's hear the applause

دعونا نسمع التصفيق

C'mon show me how much better you are

هيا دعيني أرى كم أنت أفضل بكثير

See you deserve some applause

لذا أنت تستحقين التصفيق

'Cause you're so much better

لأنك أفضل بكثير

She took him faster than you can say sabotage

هي أخذته أسرع من أن تقول كلمة " عمل تخريبي "