ترجمة كلمات أغنية End Game غناء Taylor Swift

End Game - Taylor Swift

Chorus: Taylor Swift & Future]

جوقة: تايلور سويفت وفيوتشر]

I wanna be your endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة

I wanna be your first string

اريد ان اكون في اول سلسلتك

I wanna be your A-Team (whoa, whoa, whoa)

اريد ان اكون فريقك ( أووه ،أوووه ، أووه )

I wanna be your endgame, endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة ، لعبتك الاخيرة

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]

(بعد الجوقة :تايلور سويفت و فيوتشر)

Big reputation, big reputation

شهرة عظيمة ، شهرة عظيمة

Ooh, you and me, we got big reputations, ah

أوووه، انت وانا ، حصلنا على شهرة عطيمة ،أيه

And you heard about me, ooh

ولقد سمعت عني ،أوووه

I got some big enemies (yah)

لقد حصلت على اعداء كبار (يااه)

Big reputation, big reputation

شهرة عظيمة ، شهرة عظيمة

Ooh, you and me would be a big conversation, ah (git git)

أوووه، انت وانا يجب ان نحصل على محادثة كبيرة ،أااه(نحصل نحصل )

And I heard about you, ooh (yah)

ولقد سمعت عنك ،اووه (يااه)

You like the bad ones too

انت لديك مثل هذه الاشياء السيئة ايضا (تقصد الشهرة والاعداء )

[Verse 1: Future]

(مقطع 1 : فيوتشر )

You so dope, don't overdose

انت مخدر جدا ، لا تاخذ جرعة زائدة

I’m so stoked, I need a toast

انا اكتفيت من الكحول ، احتاج الى نخب

We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin’ a boat

نحن نفعل الافضل ،وانا في الظل مثل مبيض على القارب

I got a reputation, girl, that don't precede me (yah)

حصلت على شهرة ،لم تحصل عليها فتاة من قبلي (يااه)

I'm one call away whenever you need me (yeah)

يمكنك مهاتفتي مرة واحدة اذا احتجت الي (نعم)

I'm in a G5 (yah), come to the A-Side (yah)

انا في قارب من طراز خمسة ج (يااه)،تعال الى جانبي (يااه)

I got a bad boy persona, that's what they like (what they like)

لقد حصلت على فتى سيء شخصيا ، هذا ما يعجبهم (ما يعجبهم)

You love it, I love it, too, 'cause you my type (you my type)

انت تحب هذا ، وانا احب هذا ،لانك نوعي المفضل (نوعي المفضل)

You hold me down and I protect you with my life

حملتني الى الاسفل وانا حميتك بحياتي

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]

(قبل الجوقة : تايلور سويفت و فيوتشر)

I don't wanna touch you, I don't wanna be

لا اريد لمسك ،لا اريد ان اكون

Just another ex-love you don’t wanna see

فقط الأحباء السابقين ما لا اريد رؤيته

I don’t wanna miss you (I don't wanna miss you)

لا اريد ان أشتاق لك (لا اريد ان اشتاق لك)

Like the other girls do

مثلما تفعل الفتيات الاخريات

I don’t wanna hurt you, I just wanna be

لا اريد ان أؤذيك ، انا فقط اريد ان اكون

Drinking on a beach with you all over me

الشرب معك على الشاطئ وانت بقربي

I know what they all say (I know what they all say)

اعرف ماذا يقولون جميعا (اعرف ماذا يقولون جميعا)

But I ain't tryna play

لا كني لا احاول اللعب

[Chorus: Taylor Swift]

(الجوقة :تايلور سويفت)

I wanna be your endgame (endgame)

اريد ان اكون اخر لعبة لك (اخر لعبة)

I wanna be your first string (first string)

اريد ان اكون بداية سلسلتك (بداية سلسلتك)

I wanna be your A-Team (A-Team)

اريد ان اكون فريقك (فريق)

I wanna be your endgame, endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة ، لعبتك الاخيرة

[Verse 2: Ed Sheeran]

(المقطع الثاني : أدد شيرين)

Now well, when I was young, we connected

حسنا الان ،عندما كنت صغيرا، كنا على تواصل

When we were little bit older, both sprung

عندما كبرنا قليلا ، كل منا ذهب في طريقه

I got issues and chips on both of my shoulders

حصلت على اثقال القضايا على كتفيّ

Reputation precedes me, and rumors are knee-deep

السمعة سبقتني ، الاشاعات عميقة تصل حتى ركبي

The truth is, it's easier to ignore it, believe me

في الحقيقة من الاسهل تجاهلها ، صدقوني

Even when we'd argue, we’d not do it for long

وحتى عندما نتشاجر،لا نبقى على هذا طويلا

And you understand the good and bad end up in the song

وانتم تفهمون النهاية الجيدةالسيئة في الأغنية

For all your beautiful traits and the way you do it with ease

لكل الصفاتك الجميلة والطريقة التي تفعلها بسهولة

For all my flaws, paranoia, and insecurities

لكل عيوبي ، جنوني، وانعدام الامان

I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny

لقد ارتكبت أخطاء واتخذت القرارات ، وهذا صعب الانكار

After the storm, something was born on the 4th of July

بعد العاصفة ،شيء ما ولد في الرابع من يوليو

I've passed days without fun, this endgame is the one

لقد انتهت الايام بدون مرح، هذه هي نهاية اللعبة الوحيدة

With four words on the tip of my tongue, I'll never say it

مع وجود اربع كلمات على طرف لساني ،لن اقولها

[Pre-Chorus: Taylor Swift]

(قبل الجوقة :تايلور سويفت)

I don't wanna touch you, I don't wanna be

لا اريد لمسك ،لا اريد ان اكون

Just another ex-love you don't wanna see

فقط الأحباء السابقين ما لا اريد رؤيته

I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)

لا اريد ان اشتاق لك (لا اريد ان اشتاق لك)

Like the other girls do

مثلما تفعل الفتيات الاخريات

I don't wanna hurt you, I just wanna be

لا اريد ان أؤذيك،اريد فقط ان اكون

Drinking on a beach with you all over me

الشرب معك على الشاطئ وانت بقربي

I know what they all say, yeah

اعرف ما يقوله الجميع،نعم

But I ain't tryna play

لا كني لا احاول اللعب

[Chorus: Taylor Swift]

(الجوقة :تايلور سويفت)

I wanna be your endgame (endgame)

اريد ان اكون اخر لعبة لك (اخر لعبة)

I wanna be your first string (wanna be your first string)

اريد ان اكون بداية سلسلتك (اريد ان اكون بداية سلسلتك)

I wanna be your A-Team (A-Team)

اريد ان اكون فريقك (فريق)

I wanna be your endgame, endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة ، لعبتك الاخيرة

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]

(بعد الجوقة :تايلور سويفت و فيوتشر)

Big reputation, big reputation

شهرة عظيمة ، شهرة عظيمة

Ooh, you and me, we got big reputations, ah

أوووه، انت وانا ، حصلنا على شهرة عطيمة ،أيه

And you heard about me, ooh

ولقد سمعت عني ،أوووه

I got some big enemies

حصلت على بعض الاعداء الكبار

Hey, big reputation, big reputation

هايي،شهرة ضخمة ،شهرة ضخمة

Ooh, you and me would be a big conversation, ah

أوووه،انا وانت حصلنا على شهرة ضخمة ،أااه

And I heard about you, ooh

ولقد سمعت عنك،أووه

You like the bad ones too

انت لديك مثل هذه الاشياء السيئة ايضا (تقصد الشهرة والاعداء )

[Verse 3: Taylor Swift]

(المقطع الثالث:تايلور سويفت)

I hit you like bang, we tried to forget it, but we just couldn't

انا اضرب مثل القنبلة،لقد تعبنا من محاولة النسيان ،لمن فقط لا نستطيع

And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em

لقد دفنت الفأس ، لكنني احتفظت بخريطة عن مكان دفنها

Reputation precedes me, they told you I'm crazy

شهرتي تسبقني ،قالو لي انت مجنونة

I swear I don't love the drama, it loves me

انا أقسم انا لا احب الدرامة ،هي تحبني

And I can't let you go, your hand prints on my soul

ولا استطيع ان اتركك تذهب،وتترك اثرك على روحي

It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold

انه فقط مثلعيونك كالخمور ،انه مثل جسمك كالذهب

You've been calling my bluff on all my usual tricks

لقد هاتفتني لتخدعني كما كل الخدع المعتادة

So here's the truth from my red lips

حتى الحقيقة هنا على شفتي الحمراء

[Chorus: Taylor Swift, Future, & Ed Sheeran]

(الجوقة:تايلور سويفت،فيوتشر،و أدد شيرين )

I wanna be your endgame (endgame)

اريد ان اكون اخر لعبة لك (اخر لعبة)

I wanna be your first string (me and you, first string)

أريد ان اكون اول سلسلتك(انا وانت،اول سلسلة)

I wanna be your A-Team (be your A-Team now, A-Team)

اريد ان اكون فريقك(اكون فريقك،فريق)

I wanna be your endgame, endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة ، لعبتك الاخيرة

I wanna be your endgame (oh, I do)

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة (أووه،انا كذالك)

I wanna be your first string (first string)

اريد ان اكون بداية سلسلتك (بداية سلسلتك)

I wanna be your A-Team (A-Team)

اريد ان اكون فريقك (فريق)

I wanna be your endgame, endgame

اريد ان اكون لعبتك الاخيرة ، لعبتك الاخيرة

ترجمة:
(95) Shimaa5
(2) Lama Idrees
(1) elsakr_2060

إضافة:
Cherry styles

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة