Alright, alright baby
حسنا حسنا حبيبتي
Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
قد حطمت قلبي
Pero mi amor no hay problema, no no (Rudeboyz)
لكن ياعزيزي ليست هناك مشكلة
Ahora puedo regalar (qué)
اﻵن بإمكاني إعطاء (لماذا؟)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito
قطعة منه لكل فتاة ، فقط قطعة
Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
أنت حطمت قلبي (إنه قلبي)
Pero mi amor no hay problema, no no
لكن ياعزيزي ليست هناك مشكلة ، ﻻ ﻻ
Ya no vengas más con esos cuento, s mami
لا تأتي بعد الآن مع تلك القصص الخيالية
Si desde el principio siempre estuve pa´ ti
إذا من البداية وأنا دئما معك هنا
Nunca me avisaron cuál era el problema
ولم تخبريني ما المشكلة
Te gusta estar rodando por camas ajena
تريد أن تكون المتداول من قبل أسرة الآخرين
Ahora me tocó a mí cambiar el sistema
اﻵن إنه دوري لأغير الوضع -أو النظام يعني-.
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón sin tanta pena
أتسكع خارجا مع قططي ، وأحب مجددا بدون الكثير من الاحزان
Ahora te digo goodbye
اﻵن أنا سأقول وداعا
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
شكرا جزيﻻ جزيﻻ لك ، لأنك لست هنا :)
Uh woah uh woah uh woah
او واه ، او واه ، او واه
No tengo miedo de decir adiós
لم أعد خائفا من قول وداعا
Yo quiero repartir meu coração
أريد تشغيل قلبي مجددا -يعني انه يبي يحب من جديد-
Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)
شكرا جزيﻻ لك ، لأنك لست هنا. (مالوما بيبي)
Você partiu meu coração (ai, meu coração)
أنت حطمت لي قلبي (اوه قلبي)
Mas meu amor não tem problema, não não
لكن ياحبيبي ليست هناك مشكلة ، ﻻ ﻻ
Agora vai sobrar então (o que? O que?)
اﻵن سأعطي (ماذا ؟ ماذا ؟)
Se eu não guardo nem dinheiro
أضف ترجمة السطر
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou
Uh woah, uh woah, uh woah
Tchau tchau
الى اللقاء ، الى اللقاء
Eu não sei falar muito bem Português
ﻻ أجيد التحدث بالبرتغالية بشكل جيد
Mais quero aprender
لكن أريد تعلمها أكثر
Pretty boy baby
فتى جميل ، عزيزي
Dirty boy baby
فتى قذر ، عزيزي
Maluma baby
مالوما عزيزي
Pero mi amor no hay problema (Rudeboyz)
لكن ليست هناك مشكلة عزيزي
Solo un pedacito
فقط قطعة
ترجمة: (45) Bright Sky (4) SãFà Fêfè (1) Rasan M. Omer
إضافة: Ahmad Matar
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج